Жанета ЗЛАТЕВА*
В българския език има голям брой видови двойки глаголи, при които глаголът от свършен вид, образуван с наставка -н, се пише и произнася с е в корена, а съответният глагол от несвършен вид се пише и произнася с я (гласна а и мека предходна съгласна): седна – сядам, наблегна – наблягам, легна – лягам, посегна – посягам, клекна – клякам и др. Това редуване се извършва по исторически причини и не е свързано с днешното правило за променливо я. И докато при повечето глаголи от този тип не се допускат грешки, при някои се наблюдават колебания и грешки в устната и в писмената практика. Така например глаголите от свършен вид във видовите двойки блясвам – блесна, проблясвам – проблесна, увяхвам – увехна често се пишат и произнасят неправилно: блясна, проблясна, увяхна.
При някои глаголи от този тип са допуснати дублетни форми, като се наблюдават няколко случая на дублетност.
Дублетност се допуска само при глагола от свършен вид: делна и дялна (но дялвам), избегна и избягна (но избягвам), убегна и убягна (но убягвам), кресна и крясна (но крясвам), мерна (се) и мярна (се) (но мяркам (се); мярвам (се) и др.
Дублетност може да има както при глагола от свършен вид, така и при глагола от несвършен вид: белна се и бялна се – белвам се и бялвам се; весна се и вясна се – весвам се и вясвам се; повехна и повяхна – повехвам и повяхвам.
Дублетността е само при глагола от несвършен вид: дрямвам и дремвам (но дремна), плескам и пляскам (но плесна).
Тъй като дублетността не е системна, т. е. не обхваща цялата лексика, която се характеризира по даден признак, препоръчително е при колебания да се правят справки в „Официален правописен речник на българския език. Глаголи“ (2016).
*Д-р Жанета Златева е главен асистент в Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ към Българската академия на науките.
