Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Facebook
Wikipedia
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Абонамент
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Абонамент
Няма резултати
Вижте всички резултати
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
Начало Новини Новини 2022 Брой 49, 2022

„Левски“ води на „Ботев“ или „Левски“ води срещу „Ботев“

в Брой 49, 2022

Михаела КУЗМОВА*

Ако следите новините от света на спорта, вероятно нерядко се случва да чуете или да прочетете, че някой отбор или състезател „води на“ друг, например: „Левски“ води на „Ботев“ след 45 минути игра или Хамилтън води на Маса със седем точки в класирането при пилотите. А в навечерието на последните парламентарни избори някои сериозни медии публикуваха информации за прогнозните резултати под заглавия като: ГЕРБ води на „Продължаваме промяната“ с над 9 процентни пункта или В Пловдив ГЕРБ-СДС води на косъм на ПП.
Използването на предлога на в тези случаи е отклонение от установената книжовноезикова практика, според която глаголът водя в значение ‘имам преднина, начело съм в някакво състезание’ се употребява с предлозите срещу и пред. Предлогът срещу се е наложил при посочване на отбора, който има по-слаб резултат по време на конкретен, най-често футболен, двубой: Топката лети по вярна траектория – след миг „Тракия“ ще води с 1:0 срещу „Локо“; „Левски“ води с 4:0 срещу „Ботев“ в Пловдив. Ако обаче става дума за представяне на отбори или спортисти в поредица от състезания, т.е. за класиране, отборът (или спортистът) с по-слаб резултат се посочва с предлога пред: „Лестър“ води пред „Тотнъм“ със 7 точки; Няма промени в челната тройка – Джокович води пред Федерер и Мъри. Употребата на предлога пред е утвърдена в книжовноезиковата практика и при случаи, когато се говори за класации и единоборства извън сферата на спорта, например: Настоящият президент води пред съперника си с 5%; Консервативна партия води пред лейбъристите в предизборните сондажи; Варна води пред София по качество на живот.
В официалното общуване би трябвало да се спазват тези установени книжовноезикови норми.

*Д-р Михаела Кузмова е главен асистент в Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ към Българската академия на науките.


Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ може да закупите и от следните места:

СОФИЯ
Национален природонаучен музей, бул. „Цар Освободител” 1 (работно време: понеделник — неделя от 10,00 до 18,00 ч.);

ПЛОВДИВ
Основно училище “Алеко Константинов” (библиотеката), ул. “Божидар Здравков” 3а, тел.: 032/62 56 73, 0887 073 478;
ПУ „Паисий Хилендарски“, Ректората, Пловдив, ул. „Цар Асен“ 24;

БЛАГОЕВГРАД
Университетска книжарница, ЮЗУ „Неофит Рилски”, ул. „Иван Михайлов” 66, тел.: 073/588 540; 0894 426 038.

Етикети: Написаното остава
СподелянеTweetСподеляне
Предишна статия

Шанс за бъдещето

Следваща статия

Удължават програмата за подготовка на преподаватели на бъдещи учители

Следваща статия
В ход е дигиталното обучение

Удължават програмата за подготовка на преподаватели на бъдещи учители

В ход е дигиталното обучение

Ръст на учениците в дуално обучение

В ход е дигиталното обучение

Всеки пети пътува, за да учи

Последни публикации

  • 721 училища запазват медиаторите си
  • Феерията на празника
  • Испанската гимназия с нова сграда
  • Направи добро – дари надежда
  • Шанс за втора оценка от матурата
  • Награда за вестник „Аз-буки“
  • Търсят се педагози
  • Парен локомотив вместо коледна шейна
  • За две изключения при бройната форма
  • Очакват кандидати за „Нов европейски Баухаус“
  • България получи първите 1,4 млрд. евро
  • Проф. Сашо Пенов, министър на образованието и науката: Готови са проектите за промяна на учебните програми
  • Всяко дете тук се чувства обичано и ценено
  • В обувките на директора
  • Тайните на Ченгене скeле’
  • Доц. Петя Трифонова от Геомагнитната служба на НИГГГ – БАН: Небесни фойерверки по Коледа ще радват жителите на полярните о бласти
  • Работилници за сурвачки и коледни сладки
  • Най-големият подарък
  • Дядо Коледа и Житената питка
  • Роди се Божият син в… Кувейт
  • Из дебрите на природния парк „Рила“
  • Коледни картички за детската болница
  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2019 Национално издателство "Аз-буки"

Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Абонамент

© 2019 Национално издателство "Аз-буки"

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG