Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Wikipedia
  • Вход
  • Регистрация
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
Начало Новини Новини 2016 Брой 45, 2016

Богоровите неологизми

v.genkov@azbuki.bg от v.genkov@azbuki.bg
10-11-2016
в Брой 45, 2016
A A

Отговора намираме в „Българско-френския речник“ на Иван Богоров, издаден във Виена през 1871 г. Както и останалите Богорови съчинения (оригинални и преводни), този речник съдържа множество образци на неуморните словотворчески усилия на автора, които многократно са ставали обект на критики и присмех от страна на съвременниците му и които предизвикват усмивки и днес.
Пословичен е стремежът на Богоров да изковава нови думи, като използва (невинаги съвсем успешно) словообразувателните възможности на езика. Бездупчност, бранилодръжник, буцотрош, вечерилник „човек който вечеря“, градопъд, дрипар, законonолучилник, изкуственик „артист“, изкривокръстеване „лумбаго“, ръкобръзство ‘фокус’, сметкар „аритметик“, умогледателен, хръткоприличен, чуждохранен ‘паразитен’, пилцезнане ‘орнгпология’ – това са само малка част от измислените от него думи.
Повечето от Богоровите неологизми остават само като куриози в собствените му съчинения и не намират по-широко разпространение, макар че немалко от тях всъщност са доста изразителни и звучни образувания (гледалница „театър“, звездоглед „телескоп“, зеленчукар, отворилка). Въпреки старанията на Богоров ботаникът така и не успява да стане тревовещ, вентилаторът – разветренник, а бюфетът – черпалница. Същевременно обаче не бива да забравяме, че именно на този родолюбив възрожденски деец дължим това, че речниковият ни фонд е обогатен с думи като гледка, чакалня, повърхнина, прегръдка.

Проф. д-р Лиана Благоева
работи в Секцията за българска лексикология и лексикоградия кън Института за български език.
Съавтор е в  многотомния  академичен „Речник на българския език“, в неологични, двуезични и други речници.

Четете повече в бр. 45, 10 – 16 ноември 2016 г.

Your Image Description

Свързани статии:

Отпадни води или отпадъчни води От магистър до майстор и обратно Още веднъж за бройната форма Невинаги не се пише винаги слято

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Адрес: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Телефон: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Адрес: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Етикети: Написаното остава

Последвайте ни в социалните мрежи

СподелянеTweet
Предишна статия

Стратегии на образователната и научната политика, година XXIV, книжка 6, 2016

Следваща статия

Сп. „Химия“, книжка 6/2016

Следваща статия

Сп. „Химия“, книжка 6/2016

Средната учителска заплата – над средната за страната

Средната учителска заплата – над средната за страната

Успехът се дължи на самоусъвършенстване

Успехът се дължи на самоусъвършенстване

Последни публикации

  • Децата на Варна превръщат лятото в учебно приключение
  • Родители и деца учат математика чрез приказки
  • Награди за ученик и клас на годината в Кюстендил
  • Деца ще създават роботи, крачкомери и алармени системи
  • Тракийският университет открива факултет „Дигитални и зелени технологии“
  • ВВМУ „Н. Й. Вапцаров“ бе домакин на Erasmus+ Staff Week
  • Неделните училища в чужбина се събират във Велико Търново
  • България подкрепя удвояването на европейския бюджет за научни изследвания и иновации
  • Държавният глава отличи световните шампионки във волейбола
  • 42 студенти на стаж в АЕЦ „Козлодуй“ по програма „Ядрени хоризонти“
  • Най-добрите астрономи с интензивен лагер
  • Снимка на броя: Звездният отбор
  • Могат ли да ме уволнят, ако имам ТЕЛК?
  • „Аз-буки“ подписа меморандум за сътрудничество с УНСС
  • Представи си шест кокошки!
  • От 245 деца в Кюстендилско едва 10 – 15 се връщат в клас
  • Кабинетът предлага Висшето училище по сигурност и икономика в Пловдив да се нарича Академия по национална и информационна сигурност
  • 137 работодатели ще сключват договори за обучение на студенти
  • Прецизираха Правилника за прилагане на Закона за развитието на академичния състав
  • В Министерския съвет отпуснаха над 18,5 млн. лв. за обезщетения в образованието
  • Четири медала за България от Централноевропейската олимпиада по информатика
  • 526 иновативни школа от есента

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Начало
  • Контакт
  • Абонамент
  • Проекти
  • Реклама

Вестник „Аз-буки”

  • Вестник “Аз-буки”
  • Абонамент
  • Архив

Научните списания

  • Стратегии на образователната и научната политика
  • Български език и литература
  • Педагогика
  • Математика и информатика
  • Обучение по природни науки и върхови технологии
  • Професионално образование
  • История
  • Чуждоезиково обучение
  • Философия

Бюлетин

  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG
  • Вход
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"