"Az-buki" National Publishing House
Ministry of Education and Science
Wikipedia
  • Login
  • Registration
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
Main Page Новини Новини 2024 Брой 3, 18 - 24.01.2024 г.

От Кошарево ли са кошаревските свидетели

„Аз-буки“ от „Аз-буки“
17-01-2024
in Брой 3, 18 - 24.01.2024 г.
A A

*Диана БЛАГОЕВА

„Даже и тия свидетели, дето ги извади овчарят Симов, братовчедите му от Хасково, и тях ги нямаше. Да се чудиш – кошаревски свидетели, а от Хасково?“ Това е цитат от фейлетон на Дамян Бегунов във в. „Стършел“. Чудили ли сте и вие откъде произхожда изразът „кошарèвски свидетел“, с който наричаме човек, готов срещу подкуп да лъжесвидетелства пред съда в полза на една от страните в съдебния спор?
Етимологията на този популярен израз е свързана с името на брезнишкото село Кошарèво (наречено така поради това, че в околностите му имало кошари). Познати са няколко легенди за произхода на израза. Според една от тях в периода около Освобождението Радивой войвода бил изправен пред Трънския съд с обвинение за убийството на турчин на име Мустафа. На делото се явил свидетел, който дал лъжливи показания. Тогава войводата заявил пред съда: „Не вярвайте на окошарèни свидетели“. Така по асоциация с името на село Кошарево неговите жители станали известни с това, че приемат да лъжесвидетелстват срещу заплащане. Според друга фолклорна легенда пък някога селянин от Кошарево заявил, че бил видял и чул всичко от свадата на някакви хора, макар че по време на караницата той копаел кладенец и бил на дъното на дълбок изкоп.
В народните приказки срещаме също израза „усуквам по кошаревски“ (със значение „не казвам направо, извъртам“): „На попа тога светнули очите и токо почел да усукуе по кошаревски“. Тук също има препратка към качества, с които (според народните представи) се славят жителите на Кошарево.
Произходът на редица фрази, които продължаваме да употребяваме активно, се корени в минали исторически събития или във фолклорни източници. Днес знанията за това в много случаи вече са избледнели или напълно са се изгубили.

*Д-р Диана Благоева е професор в Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ към Българската академия на науките.

Your Image Description

Свързани статии:

Новост, нововъведение, иновация или… нищо ново под слънцето Откога са трапезните прибори? (I част) Демек, сиреч тоест Фламинги, фламинга или фламингота

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Address: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Phone: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Address: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Tags Написаното остава

Последвайте ни в социалните мрежи

Viber
shareTweet
Previous article

45 учители получиха свидетелства за първа ПКС

Next article

Снимка на броя

Next article
Снимка на броя

Снимка на броя

Постигнато е съгласие за заплатите  на университетските преподаватели

МОН сезира ДАНС за продажбата на „Школо“

„Компютърна графика“ в Кюстендил  няма да бъде закрита

„Компютърна графика“ в Кюстендил няма да бъде закрита

Последни публикации

  • Цената да бъдем красиви
  • Всяка извървяна стъпка дава резултат
  • България в образи и думи
  • Нередовният сън вреди на сърцето
  • Министър Красимир Вълчев: Качеството е най-важният капитал на висшите училища
  • НАТФИЗ отваря филиал в Бургас
  • По стъпките на Ботев
  • Бакалавърските програми трябва да бъдат по-широко специализирани
  • STEM център и нов физкултурен салон за учениците в с. Скравена
  • Икономически университети организират единен приемен изпит по математика на 15 юни
  • Нова употреба на глагола споделям
  • Трупа ли се осигурителен стаж по време на неплатен отпуск
  • Снимка на броя: Дядо вади ряпа
  • Държавата плаща за обучението на 1988 студенти с договори с работодател
  • Тервел Замфиров, световен шампион по сноуборд за младежи, студенти и мъже: Ден, в който не науча нещо ново, е безсмислен за мен
  • Министър Красимир Вълчев: Просперират страните, заложили на висшето образование
  • Мерки за пренастройване на образователната система
  • Връчиха първите Национални награди за приобщаващо образование
  • МОН ограничава максимално задължаването за закупуване на допълнителни учебни помагала от учебната 2025/2026 г.
  • Поскъпват процедурите, извършвани от Националната агенция за оценяване и акредитация 
  • Три нови позиции в Списъка със специалностите от професии с очакван недостиг на пазара на труда
  • Да учиш сред природата

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Main Page
  • Contact
  • Subscribe now
  • Projects
  • Advertising

Az-buki Weekly

  • Вестник “Аз-буки”
  • Subscribe now
  • Archive

Scientific Journals

  • Strategies for Policy in Science and Education
  • Bulgarian Language and Literature
  • Pedagogika-Pedagogy
  • Mathematics and Informatics
  • Natural Science and Advanced Technology Education
  • Vocational Education
  • Istoriya-History journal
  • Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching
  • Filosofiya-Philosophy

Newsletter

  • Accsess to public information
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
en_US
bg_BG en_US
  • Login
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"