"Az-buki" National Publishing House
Ministry of Education and Science
Wikipedia
  • Login
  • Registration
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
Main Page Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching Contents of issue Foreign Language Teaching, 2019

THE MANUSCRIPT BULGARIAN-ITALIAN DICTIONARY OF P. MAURIZIO DA CASTELLAZZO FROM 1845

„Аз-буки“ от „Аз-буки“
25-10-2019
in Contents of issue Foreign Language Teaching, 2019
A A

Dr. Magdalena Abadzhieva, Assist. Prof., Prof. Mariyana Tsibranska-Kostova, DSc.
Institute for Bulgarian Language Bulgarian Academy of Sciences

 

Abstract. The handwriting Maurizio da Castellazzo‘s dictionary is likely to be the first survived Bulgarian-Italian Dictionary of the times of the Bulgarian Revival. It was created by a Catholic missionary, probably in Rakovski area, in purpose of getting familiar with the flock of believers. The dictionary is valuable with its concrete parameters of the interlingual symmetry in sounds, letters, meanings, idiomatics, but just as important is the contemporary Bulgarian worldview, fixed in and by the words, the material and the spiritual culture of Bulgarians, and the ethnocultural identity of the Bulgarian Catholics.
Keywords: Bulgarian Catholics; Bulgarian and Italian languages; ethno-cultural identity

 

Log in to read the full text Your Image Description

Свързани статии:

Default ThumbnailWorld Wide Web as an Instrument of a Modern Teacher Default ThumbnailForeign Language Teaching, Number 4/2019, Volume 46 Default ThumbnailSpeech Disfluencies of Preschool-age Children Who Do and Do Not Stutter Default ThumbnailAnnual Contents of the Foreign Language Teaching Journal, 2019

Последвайте ни в социалните мрежи

share170Tweet
Previous article

TO THE QUESTION OF THE LANGUAGE OF LITERARY TEXT OF RUSSIAN NOVELS XXI CENTURY

Next article

Shortening in the Language of the Navy

Next article

Shortening in the Language of the Navy

THE PHENOMENON OF LEXICAL PARONIUM AS A LINGUODIDACTIC PROBLEM

Speech Disfluencies of Preschool-age Children Who Do and Do Not Stutter

Последни публикации

  • Децата на Варна превръщат лятото в учебно приключение
  • Родители и деца учат математика чрез приказки
  • Награди за ученик и клас на годината в Кюстендил
  • Деца ще създават роботи, крачкомери и алармени системи
  • Тракийският университет открива факултет „Дигитални и зелени технологии“
  • ВВМУ „Н. Й. Вапцаров“ бе домакин на Erasmus+ Staff Week
  • Неделните училища в чужбина се събират във Велико Търново
  • България подкрепя удвояването на европейския бюджет за научни изследвания и иновации
  • Държавният глава отличи световните шампионки във волейбола
  • 42 студенти на стаж в АЕЦ „Козлодуй“ по програма „Ядрени хоризонти“
  • Най-добрите астрономи с интензивен лагер
  • Снимка на броя: Звездният отбор
  • Могат ли да ме уволнят, ако имам ТЕЛК?
  • „Аз-буки“ подписа меморандум за сътрудничество с УНСС
  • Представи си шест кокошки!
  • От 245 деца в Кюстендилско едва 10 – 15 се връщат в клас
  • Кабинетът предлага Висшето училище по сигурност и икономика в Пловдив да се нарича Академия по национална и информационна сигурност
  • 137 работодатели ще сключват договори за обучение на студенти
  • Прецизираха Правилника за прилагане на Закона за развитието на академичния състав
  • В Министерския съвет отпуснаха над 18,5 млн. лв. за обезщетения в образованието
  • Четири медала за България от Централноевропейската олимпиада по информатика
  • 526 иновативни школа от есента

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Main Page
  • Contact
  • Subscribe now
  • Projects
  • Advertising

Az-buki Weekly

  • Вестник “Аз-буки”
  • Subscribe now
  • Archive

Scientific Journals

  • Strategies for Policy in Science and Education
  • Български език и литература
  • Pedagogika-Pedagogy
  • Mathematics and Informatics
  • Natural Science and Advanced Technology Education
  • Vocational Education
  • Istoriya-History journal
  • Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching
  • Filosofiya-Philosophy

Newsletter

  • Accsess to public information
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
en_US
bg_BG en_US
  • Login
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"