Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Wikipedia
  • Вход
  • Регистрация
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Home
  • Издания
Начало Uncategorized

Ръкописният българо-италиански речник на П. Маурицио да Кастеладзо от 1845 г.

„Аз-буки“ от „Аз-буки“
25-10-2019
в Uncategorized
A A

Магдалена Абаджиева, Марияна Цибранска-Костова
Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – БАН

 

Резюме. Ръкописният българо-италиански речник на П. Маурицио да Кастеладзо вероятно ще се окаже първият запазен българо-италиански речник от епохата на Българското възраждане. Създаден е от католически мисионер, вероятно в района на Раковски, с цел опознаване на неговото паство. Речникът е ценен с конкретните параметри на междуезиковата симетрия при предаването на звукове, букви, значения, идиоматика, но също толкова важна е зафиксираната чрез думите картина на възрожденския свят на българина, на неговата материална и духовна култура, както и на етнокултурната идентичност на българите католици.
Ключови думи: български католици; български и италиански език; етнокултурна идентичност

 

Влезте в системата, за да прочетете пълната статия Your Image Description

Свързани статии:

Default ThumbnailБоевете за Катовице през септември 1939 г. Между легендата и действителността Default ThumbnailSelf-Assessment – a Component of the Competence-Based Training in the Profession “Applied Programmer” Default ThumbnailImplementation of Motor Complexes Based on Specialized Application System Blaze-pod Trainer Default ThumbnailТрудният просперитет: недоволството и противниците на зърнения бум от 1846 – 1847 г. в османските Балкани

Последвайте ни в социалните мрежи

Споделяне170Tweet
Предишна статия

К вопросу о языке художественного текста русского романа XXI века

Следваща статия

Shortening in the Language of the Navy

Следваща статия

Shortening in the Language of the Navy

Явление лексической паронимии как лингводидактическая проблема

Speech Disfluencies of Preschool-age Children Who Do and Do Not Stutter

Последни публикации

  • Кабинетът одобри 5,33 млн. евро за фабриката за изкуствен интелект BRAIN++ и надграждане на суперкомпютъра Discoverer+
  • Когато архитектурата проговори на езика на философията (Галерия)
  • Министерският съвет отпусна над 8 млн. евро за спорт и изкуства в училища
  • Правителството одобри над 3,6 млн. евро по програми за развитие на образованието
  • Европа обсъжда училището на бъдещето
  • Профилирана гимназия с преподаване на чужди езици „Екзарх Йосиф“ в Разград открива своя пети символ
  • Ученици представят 41 научни проекта в областта на природните науки и екологията
  • Зам.-министър Таня Панчева: Промяната на учебните програми е една от важните реформи пред нас
  • България отбелязва 27. световен ден на географските информационни системи с близо 1000 участници
  • Малки актьори опознават света на театъра в ДГ „Елена Грънчарова“ в Горна Оряховица
  • Над 800 деца и ученици със специални образователни потребности получават подкрепа от Регионалния център в София
  • Редките болести съвсем не са толкова редки
  • Над 6 млрд. евро за образование и наука в бюджет 2027
  • МОН: Кметът на Доспат блокира директорски конкурс за училище в общината
  • Зам.-министър Таня Панчева: Ще търсим отговорност на всички нива за случая в Бояново
  • 108 медала – 108 повода за гордост
  • Лъчезар Митев, бронзов медалист по география: Любовта към географията започва с една пътна карта (ВИДЕО)
  • Доц. д-р Димитър Желев, ръководител на националния отбор по география: Медалите са резултат, не самоцел
  • Бронзовият медалист по химия Борислав Христов преподава на ученици в Софийската математическа гимназия
  • Учители по физическо възпитание усвояват дигитални методи на преподаване
  • Възкръсващата столица на Северозапада
  • Преподавателят Димитър Георгиев от СУ „П. Р. Славейков“ в Кърджали получи наградата на МОН „Константин Величков“

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Начало
  • Контакт
  • Абонамент
  • Проекти
  • Реклама

Вестник „Аз-буки”

  • Вестник “Аз-буки”
  • Абонамент
  • Архив

Научните списания

  • Стратегии на образователната и научната политика
  • Български език и литература
  • Педагогика
  • Математика и информатика
  • Обучение по природни науки и върхови технологии
  • Професионално образование
  • История
  • Чуждоезиково обучение
  • Философия

Бюлетин

  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2026 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG
  • Вход
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US

© 2012-2026 Национално издателство "Аз-буки"