За животните във фразеологията – буквално (върху материал от сръбската и хърватската фразеология)

Мартин Стефанов
Софийски университет „Св. Климент Охридски“

https://doi.org/10.53656/for2024-05-02

Резюме. Настоящата студия анализира фразеологичните единици с компонент съществително име, назоваващо животно (или част от тялото на животно), в чиято изходна структура се изразява вид интеракция между човек и съответното животно. В текста към фразеологичния материал се подхожда от лингвокултурологична гледна точка, като в зависимост от значението на изходната структура са обособени 8 тематични групи. Изборът на този подход е мотивиран от схващането, че културно значима информация могат да носят всички компоненти на изходната структура на фразеологичните единици, които разкриват отношението на човека към животните.
Ключови думи: хърватски език, сръбски език, фразеология, лингвокултурология

Свързани статии:

Лингвокултурологични аспекти на превода на шеги и анекдоти (върху примери от три английски и американски комедийни сериала) Научните списания, издавани от „Аз-буки” – в ERIH PLUS Конкурсни задачи на броя Two-Tier Model оf Training Future Teachers for Coaching at out-of-school Institutions