И Варна е красива, и Русе е красиво

Илияна КУНЕВА*

В езиковата практика можем да срещнем примери като: Русе е красив през цялата година или Според най-разпространената легенда Габрово е основан от Рачо Ковача преди около 250 години, които на пръв поглед не правят впечатление с нещо неправилно или неестествено. Всъщност в тези изречения има неправилно съгласуване и би трябвало да се напишат по този начин: Русе е красиво през цялата година и Според най-разпространената легенда Габрово е основано от Рачо Ковача преди около 250 години. Защо е така? Собствените имена на реки, градове, държави също имат граматичен род както останалите съществителни имена и той се определя според завършека им. Така например за съществителните от среден род типични окончания са -е и -о (като небе, море или ветрило, езеро), затова при имената Русе и Габрово съгласуването е в среден род, при Варна – в женски, а при Бургас – в мъжки род.

Грешките в случая са причинени от съгласуване с дума, която се подразбира, но не е употребена – в примера с Русе и Габрово това е думата град. Но съгласуването с град би било правилно само ако думата е употребена в изречението. Ето и други подобни примери: Синият Дунав; Дунав е дълъг над 2850 км – съгласуваните прилагателни са в мъжки род, за разлика от Река Дунав е пълноводна през по-голямата част от годината – съгласуването е с думата река, т.е. в женски род.

*Д-р Илияна Кунева е главен асистент в Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ към Българската академия на науките.

Свързани статии:

Честито завършване! Правдив ли е праведният и праведен ли е правдивият Предлозите в, във, с, със: ударения, възможности, колебания Невинаги не се пише винаги слято