Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Wikipedia
  • Вход
  • Регистрация
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
Начало Новини Новини 2024 Брой 22, 30.05-05.06.2024 г.

Може ли да се преизпълнява удар

„Аз-буки“ от „Аз-буки“
03-06-2024
в Брой 22, 30.05-05.06.2024 г.
A A

Георги МИТРИНОВ*

Българският коментатор на футболния мач от английското първенство (Висша лига) между отборите на „Фулъм“ и „Ливърпул“, проведен през 2024 г., използва израза „Ударът ще бъде преизпълнен“.

В случая става въпрос за повторно изпълнение на наказателен удар с топка по решение на главния съдия на футболния мач.

Правилна ли е употребата на миналото страдателно причастие преизпълнен в посочения пример?

Според Речника на българския език (онлайн) глаголът преизпълнявам се употребява със значение ʽизвършвам, осъществявам нещо в повече, отколкото е определено, предписаноʼ (например Те преизпълниха плана си).

Следователно този глагол е неправилно употребен в цитирания спортен коментар.

Той може да се замени с изпълнявам, въпреки че в речниковата статия за глагола изпълнявам не са посочени значения, свързани с действия, означаващи удар с топка при спортни състезания, независимо че употребата се среща (например Футболистът с номер 10 ще изпълни първия наказателен удар; Разпределителят изпълни виртуозно началния удар).

Неправилната употреба на глагола преизпълнявам може да се обясни с аналогия с глагола пребивам с основни значения ʽбия много някого, съсипвам го физически от бой; смазвамʼ и ʽубивамʼ, който се използва и като термин в спорта със значение ʽудрям, бия отново, повторноʼ (например: Константинов преби сервиса; Наложи се да се пребива дузпата).

Цитираната реплика може да се замени с няколко правилни варианта: Ударът ще бъде повторно изпълнен; Ударът ще бъде повторен; Ударът ще бъде изпълнен за втори път; Ще има повторение на удара; Ще има повторно изпълнение на удара.

*Д-р Георги Митринов е доцент в Института за български език „Проф. Л. Андрейчин“ към Българската академия на науките.

Your Image Description

Свързани статии:

Пеперуди в стомаха двадесет и четири седем Епоним – що е то? За спортните площадки Слага ли се запетая пред „или“, или не се слага

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Адрес: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Телефон: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Адрес: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Етикети: Д-р Георги МитриновНаписаното оставаПиши правилнострадателно причастие

Последвайте ни в социалните мрежи

Viber
СподелянеTweet
Предишна статия

Гордите българчета от Силистра

Следваща статия

Контексти на възприемане на литературния текст

Следваща статия

Контексти на възприемане на литературния текст

Ролята на баснята за възпитаване на емоционални социални компетенции

Обучението по български език в I – IV клас и предизвикателствата на съвременността

Последни публикации

  • Министър Красимир Вълчев: Качеството е най-важният капитал на висшите училища
  • НАТФИЗ отваря филиал в Бургас
  • По стъпките на Ботев
  • Бакалавърските програми трябва да бъдат по-широко специализирани
  • STEM център и нов физкултурен салон за учениците в с. Скравена
  • Икономически университети организират единен приемен изпит по математика на 15 юни
  • Нова употреба на глагола споделям
  • Трупа ли се осигурителен стаж по време на неплатен отпуск
  • Снимка на броя: Дядо вади ряпа
  • Държавата плаща за обучението на 1988 студенти с договори с работодател
  • Тервел Замфиров, световен шампион по сноуборд за младежи, студенти и мъже: Ден, в който не науча нещо ново, е безсмислен за мен
  • Министър Красимир Вълчев: Просперират страните, заложили на висшето образование
  • Мерки за пренастройване на образователната система
  • Връчиха първите Национални награди за приобщаващо образование
  • МОН ограничава максимално задължаването за закупуване на допълнителни учебни помагала от учебната 2025/2026 г.
  • Поскъпват процедурите, извършвани от Националната агенция за оценяване и акредитация 
  • Три нови позиции в Списъка със специалностите от професии с очакван недостиг на пазара на труда
  • Да учиш сред природата
  • Третокласници написаха книга за доброто
  • 225 години духовност и традиции
  • 561 български младежи ще пътуват безплатно из Европа
  • Министър Красимир Вълчев: Да научим децата да бъдат дигитални създатели

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Начало
  • Контакт
  • Абонамент
  • Проекти
  • Реклама

Вестник „Аз-буки”

  • Вестник “Аз-буки”
  • Абонамент
  • Архив

Научните списания

  • Стратегии на образователната и научната политика
  • Български език и литература
  • Педагогика
  • Математика и информатика
  • Обучение по природни науки и върхови технологии
  • Професионално образование
  • История
  • Чуждоезиково обучение
  • Философия

Бюлетин

  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG
  • Вход
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"