В подкрепа на книжния сектор

Европейската изпълнителна агенция за образование и култура публикува аналитичен преглед на подкрепата на Европейския съюз за книжния и издателския сектор, както и на проектите за литературен превод в рамките на програма „Творческа Европа“ в периода 2014 – 2020 г.
Публикацията за оказаната подкрепа на книжния сектор цели да популяризира проектите, като ги направи видими, за да идентифицира тенденциите в него. Тя се стреми да определи къде работят проектите и за кои публики са предназначени, за да се види по-ясно къде и към кого трябва да бъде насочена подкрепата на ЕС за книжния сектор в рамките на „Творческа Европа“ през настоящия програмен период 2021 – 2027 г.
Публикацията за подкрепа на проекти за литературен превод съдържа откъси от книги, преведени и публикувани с помощта на „Творческа Европа“. Нейната цел е да покаже подкрепата за литературен превод в рамките на Програмата през периода 2014 – 2020 г. и да направи общ преглед на разнообразието и богатството на подкрепеното литературно писане, езици, автори, преводачи и издателства. Освен това така се помага на европейските граждани да открият и прочетат новата стойностна европейска литература, която обхваща повече от 40 езика.
Издателският сектор е една от най-големите културни индустрии в Европа. Неговата обща пазарна стойност се оценява на около 38 млрд. евро, като се включи цялата верига от стойността на книгите – автори, книжарници, печатари, специалисти по графично оформление и др. Той осигурява заетост на повече от половин милион души, тъй като в Европа годишно се издават по над 500 000 заглавия.
В рамките на програма „Творческа Европа“ се предоставя съфинансиране на издателите, за да се насърчават преводът и публикуването на книги, особено от по-слабо представени езици. Финансовата подкрепа покрива 50 % от разходите за писмен превод, както и за разпространение и популяризиране сред по-широка аудитория.