Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Facebook
Wikipedia
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Правна консултация
  • Контакт
  • Абонамент
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Правна консултация
  • Контакт
  • Абонамент
Няма резултати
Вижте всички резултати
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
Начало Новини Новини 2022 Брой 2, 2022

На маршрутка ли се качихме, или на маршрутно такси

в Брой 2, 2022

Сия КОЛКОВСКА*

През последните две десетилетия в българския език се активизира възникването на т. нар. универбати. Те представляват съществителни имена, получени в резултат на съкращаване на двучленни словосъчетания от прилагателно и съществително име. Процесът, вследствие на който се появяват тези думи, е известен като универбизация. Най-често универбатите се образуват от основата на единия компонент на съчетанието, като това обикновено е прилагателното име. Например думата маршрутка възниква от основата на прилагателното маршрутно в словосъчетанието маршрутно такси. Универбатите често се оформят със суфикса -ка, както е например при думата патрулка от прилагателното патрулна в патрулна кола.
Универбатите имат разговорен характер и се предпочитат пред равнозначните им словосъчетания поради своята краткост в разговорната реч. Те са проява на стремежа към езикова икономия. Образуването на универбати е активен процес и през последните десет години. Например освен съчетанията социална мрежа и хибриден автомобил възникват универбатите социалка и хибридка. Думата соларка е резултат от универбизация на соларен панел, а нискотарифка – на нискотарифна авиокомпания. Някои от универбатите се утвърждават много бързо в езика ни, както е при маршрутка и патрулка.
Все пак трябва да внимаваме къде и кога използваме тези думи: те могат да предадат не само краткост, но и експресивност на нашето изказване в разговорната реч, а също и при употреба в художествената литература, но в официално-делово общуване трябва да употребяваме експресивно неутралните пълни словосъчетания: маршрутно такси, патрулен автомобил, нискотарифна авиокомпания и др.

*Проф. д-р Сия Колковска работи в Секцията за българска лексикология и лексикография на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – БАН.


Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ може да закупите и от следните места:

СОФИЯ
Национален природонаучен музей, бул. „Цар Освободител” 1 (работно време: понеделник — неделя от 10,00 до 18,00 ч.);

ПЛОВДИВ
Основно училище “Алеко Константинов” (библиотеката), ул. “Божидар Здравков” 3а, тел.: 032/62 56 73, 0887 073 478;
ПУ „Паисий Хилендарски“, Ректората, Пловдив, ул. „Цар Асен“ 24;

БЛАГОЕВГРАД
Университетска книжарница, ЮЗУ „Неофит Рилски”, ул. „Иван Михайлов” 66, тел.: 073/588 540; 0894 426 038.

Етикети: Написаното остава
СподелянеTweetСподеляне
Предишна статия

„Еразъм+“ става на 35 години

Следваща статия

Законово надграждане на знакови промени

Следваща статия
В ход е дигиталното обучение

Законово надграждане на знакови промени

В ход е дигиталното обучение

Субсидират следването в 96 специалности

В ход е дигиталното обучение

Намаляваме трайно

Последни публикации

  • Човешките сълзи носят полезна информация
  • Нова страница, същата посока
  • Още над 2 млрд. лв. за изследвания и иновации
  • 1500 лв. минимална заплата за университетски преподавател
  • Образованието остава над политиката
  • Програмите по БЕЛ с най-много идеи за промени
  • Кога олимпиади заменят НВО
  • 5 медала по лингвистика
  • Убийци на запетаи
  • Подготвят се насоки за борба с дезинформацията
  • По пътя към цифровото десетилетие до 2030-а
  • Повече пари за образование и наука през 2022 г.
  • Училище в квартала
  • Успехът се гради от съмишленици
  • Над 110 млн. лв. за образованието
  • Нови дебати за академичното израстване
  • Олимпиада по математика събира 400 студенти от цял свят
  • Русенският в топ 3 по финансиране от „Еразъм+“
  • Подобряват статуса на преподавателите в чужбина
  • Увеличаваме вноската за стипендиите „Фулбрайт“
  • Индексът на административния капацитет расте
  • Още два български университета са част от Европейските алианси
  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2019 Национално издателство "Аз-буки"

Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Правна консултация
  • Контакт
  • Абонамент

© 2019 Национално издателство "Аз-буки"

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG