Марияна ВИТАНОВА*
Много важно е, освен да познаваме правописа на българския език, да спазваме и правоговорните правила. Неправилно поставеното ударение може да промени смисъла на казаното. За съжаление, и в медиите може да се чуят изречения като: Кметът беше увèрен от строителите, че ремонтът ще приключи в срок. Значенията, посочени в многотомния Речник на българския език (БАН), за прилагателното увèрен са: ‘който твърдо вярва в нещо; убеден’, ‘който изразява твърда вяра, убеденост’ и ‘който не се смущава, не се колебае; твърд, сигурен’. В цитираното изречение правилно е ударението да се постави върху крайната сричка – уверèн, тъй като става дума за страдателно причастие от глагола уверя със значение ‘убедя някого в нещо’. В случая строителите са убедили кмета, че ремонтът ще приключи навреме, той е бил уверèн от тях в успешния край.
В българския език съществуват и други думи, които имат еднаква звукова форма, но мястото на ударението определя различното им значение. Например: 1. прилагателните блàжен ‘за храна, ястие от животински произход – мазен’ (През пости не се ядат блàжни храни; Блàжна баница) и блажèн ‘щастлив, честит’ (Блажèни са вярващите), ‘свят, пречист – епитет, даван на светии’ (Папа Франциск ще го обяви за блажèн); 2. рòден – прилагателно със значения ‘който е в кръвно родство с някого’ (рòден баща, рòдни братя) и ‘който се отнася до родината, народа, дома на някого’ (рòден език, рòден дом, рòден край) и родèн – страдателно причастие от глагола родя (Родèн е на Великден); 3. срòден ‘сходен, подобен, близък’ (срòдни думи, срòдни души) и сродèн страдателно причастие от глагола сродя –‘чрез женитба правя някой да стане роднина на друг’ (Двете семейства са сродèни чрез брака на децата си) и др.
*Д-р Марияна Витанова е доцент в Секцията за етнолингвистика на Института за български език при БАН.
Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ може да закупите и от следните места:
СОФИЯ
Национален природонаучен музей, бул. „Цар Освободител” 1 (работно време: понеделник — неделя от 10,00 до 18,00 ч.);
ПЛОВДИВ
Основно училище “Алеко Константинов” (библиотеката), ул. “Божидар Здравков” 3а, тел.: 032/62 56 73, 0887 073 478;
ПУ „Паисий Хилендарски“, Ректората, Пловдив, ул. „Цар Асен“ 24;
БЛАГОЕВГРАД
Университетска книжарница, ЮЗУ „Неофит Рилски”, ул. „Иван Михайлов” 66, тел.: 073/588 540; 0894 426 038.
