Естествените езици са много различни от математиката, казва проф. д-р Руслан Митков – ръководител на Изследователската група по компютърна лингвистика в Университета в Улвърхамптън, Великобритания.
„Езикът е различен – той е нееднозначен, с много изключения. Но има различни математически модели, които се опитват да опишат езика, включително да моделират как децата се учат да говорят. Компютърните програми все още са далеч от интелигентността и лингвистичните умения на хората“, добавя той. По думите му компютърната лингвистика е автоматичната обработка на езикова информация. Става въпрос за задачи, в които компютрите „разбират“ или се „изразяват“ на естествен език. „Освен машинния превод примери за нейното приложение са автоматичното резюмиране – генериране на резюме на дълъг текст, и автоматичното опростяване – генериране на текст, който е по-лесен за разбиране“, обяснява проф. Митков, който е създател на извънкласната дейност по математическа и компютърна лингвистика у нас още през 1983 г.
Четете повече в бр. 21, 23 – 30 май 2018 г.
Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ може да закупите и от следните места:
СОФИЯ
Национален природонаучен музей, бул. „Цар Освободител” 1 (работно време: понеделник — неделя от 10,00 до 18,00 ч.);
ПЛОВДИВ
Основно училище “Алеко Константинов” (библиотеката), ул. “Божидар Здравков” 3а, тел.: 032/62 56 73, 0887 073 478;
ПУ „Паисий Хилендарски“, Ректората, Пловдив, ул. „Цар Асен“ 24;
БЛАГОЕВГРАД
Университетска книжарница, ЮЗУ „Неофит Рилски”, ул. „Иван Михайлов” 66, тел.: 073/588 540; 0894 426 038.
