Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Wikipedia
  • Вход
  • Регистрация
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Абонамент
  • en_US
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Абонамент
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
Начало Новини Новини 2017 Брой 42, 2017

Под ръка и подръка, но само на път

в Брой 42, 2017
Reading Time: 1 min read
A A

Много често в писмената практика се натъкваме на случаи, когато предложното съчетание на път е написано слято. 

  • About
  • Latest Posts
v.genkov@azbuki.bg
Latest posts by v.genkov@azbuki.bg (see all)
  • Нова възможност за млади учени - 23/08/2023
  • Очакват 63 000 първокласници на 15 септември - 23/08/2023
  • Майсторина дебатите - 23/08/2023

В популярно списание за изкуство и култура например срещаме коментар за книга със заглавие „Напът към Друан“. В текстове от други издания откриваме изречения като:
Не ми допада да живея вечно напът.
Той самият обича да е напът.
Камен е напът да се пребори с хепатита.
Протестите на работещите бяха напът да разклатят правителството.
Дори в синодалното издание на „Новия завет“ четем: И в която къща влезете, там оставайте и оттам потегляйте напът.
Съществува ли обаче в българския език дума напът? Справката с Официалния правописен речник на българския език показва, че такава дума няма, т.е. в посочените по-горе примери е допусната правописна грешка.
Многотомният тълковен Речник на българския език (http://ibl.bas.bg/rbe/) отбелязва употребата на съществителното път (в едно от неговите значения – ‘пътуване’) в съчетание с предлога на, срв. Двамата потеглиха на път (Св. Минков). В Речника е регистрирано също фразеологичното съчетание на път съм (да направя нещо) със значение ‘непосредствено ми предстои да направя нещо’, срв. Тя беше на път отново да стане майка (Д. Талев). И в двата случая единствено правилно е разделното изписване: на път.
По-различно обаче е положението с под ръка и подръка. Наред с предложно съчетание (като в изречението Двамата вървяха, хванати под ръка) съществува и дума, която се пише слято. Това е наречието подръка, което означава ‘така, че да е на разположение, да може лесно да се намери’ (Книгата ми е подръка и бързо ще направя справка, Той винаги държи пари в брой подръка). Затова при писане трябва да внимаваме за кой от двата случая става дума, за да преценим дали да напишем под ръка, или подръка.

 

Проф. д-р Диана Благоева
работи в Секцията за българска лексикология и лексикография на Института за български език.
Съавтор е на многотомния „Речник на българския език“, на неологични и други речници.
.

Четете повече в бр. 42, 19 – 25 октомври 2017 г.


Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Адрес: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Телефон: +359 2 425 04 70

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Етикети: Написаното остава
СподелянеTweet
Предишна статия

„Математика и информатика“, книжка 5, година LX, 2017

Следваща статия

Педагогика, година LXXXIX, книжка 8, 2017

Следваща статия

Педагогика, година LXXXIX, книжка 8, 2017

Професионално образование, година XIX, книжка 5, 2017

сп. "История", книжка 5, година XXV, 2017

Последни публикации

  • Българските висши училища се представят в Северна Македония
  • Нов срок за кандидатстване по програма PROMYS
  • 30 000 безплатни електронни ресурса в „Дигитална раница“
  • МОН въвежда национално входно равнище в IX клас
  • Сънародници издигат паметник на светите братя Кирил и Методий в Малага
  • Висшистите предпочитат България
  • Обявяват Рейтинговата система на висшите училища за 2023 г.
  • Министър Галин Цоков: Средствата за децата със специални потребности нарастват със 7% през 2024 г.
  • Осем медала за младите информатици
  • Над 1000 студенти от Украйна учат в български висши училища
  • МОН организира форум за дигиталното бъдеще на образованието
  • Родители и учители с нова форма на сътрудничество
  • Базата в Антарктида отваря преди Коледа
  • Мишката няма да изяде книжката
  • Млади поети… себе си искат да разберат
  • Илайда – феята на балета
  • Учене чрез игра
  • „Еразъм“ дава възможност за прилагане на нови идеи
  • Бъдещето на образованието
  • Какво е да си българин днес
  • 130 години СУ „Св. Климент Охридски“ в Ловеч
  • Тараклийският университет става филиал към Русенския

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Начало
  • Контакт
  • Абонамент
  • Проекти
  • Реклама

Вестник „Аз-буки”

  • Вестник “Аз-буки”
  • Абонамент
  • Архив

Научните списания

  • Стратегии на образователната и научната политика
  • Български език и литература
  • Педагогика
  • Математика и информатика
  • Обучение по природни науки и върхови технологии
  • Професионално образование
  • История
  • Чуждоезиково обучение
  • Философия

Бюлетин

  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2023 Национално издателство "Аз-буки"

  • Вход
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Абонамент
  • en_US

© 2023 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In