Непознати страници от родната история

Италианската телевизия RAI 3 излъчи репортаж за работата на Българското училище „Асен и Илия Пейкови“ в Рим, което съвместно със студенти от Националната академия за театрално и филмово изкуство в София подготвя филм за първото светско училище в България, създадено в Чипровци от българските католици през 1624 г. Новината съобщава основателят на образователната институция в италианската столица Венета Ненкова, цитирана от БТА.

Репортаж разказва за младежите от НАТФИЗ и Българското училище в Рим

„Непознати страници от българската история“ е заглавието на репортажа на Серджо ди Винченцо и Челесте Пичано от новинарската емисия на RAI 3 Молизе, който разказва за младежите от НАТФИЗ и Българското училище в Рим „Асен и Илия Пейкови“, споделя тя. Уточнява, че повод за създаването на филма е книгата на отец Анджело Габриеле Джорджета „Пламенни надежди“, чието двуезично издание предстои да се появи и в България.

„Падре Анджело посвещава последната си книга „Пламенни надежди“ на всички, които вчера, днес и всякога отдават с радост живота си за благото на цялото човечество. Книгата е изпълнена с огромна обич към българския народ, разказва за Чипровци, за неговата култура и унищожаване.

Обяснява внимателно начина на зараждането на католицизма в България, който в най-мрачните времена на нацията, заедно с православните братя е запалил светлината на културата, чрез която свободата и достойнството триумфират за целия български народ – посочва още Ненкова.

Италианският свещеник вижда в тези корени пример за целия свят – „обединени във вярата и в културата, като едно цяло, за да победят всичките форми на невежество и тирания – истинските вируси на нашето общество“.

Отец Анджело е свещеник пасионист, завършил Папския Източен институт за църковни науки в Рим

Родом е от градчето Монтемитро (област Молизе), основано от славянски бежанци през XVI век. „В родното му село говорят на диалект, наричан „на нашу“, който много се доближава до хърватския и българския език. Отец Анджело е издал две книги на български език – „Дълбоки корени“ и „Край брега на Дунава“.

Режисьор на филма за първото светско училище в България e Ирена Даскалова, а част от нейния екип са студентите Преслава Трайкова, Косара Иванова и Тодор Илиев от НАТФИЗ.

„Младежите от българското училище в Рим и Флоренция ще се заемат с превода на субтитрите на филма, тъй като той ще бъде двуезичен. Така, ръка за ръка, младите българи от София и Рим ще се опитат да съединят прекъснатата верига на знанието за българската история, ще възстановят части от родовата памет, свързвайки миналото с настоящето, за да го предадат в бъдещето. Това е мисията на училището и на всеки, който милее за миналото на своите деди“, посочва Венета Ненкова.

Филмът се подготвя с финансовата подкрепа на МОН в България, както и на европейската програма „Еразъм+“. „Младежите започнаха снимките с надеждата да са готови до началото на юни 2024 г.“, уточнява Ненкова.

Българското училище „Асен и Илия Пейкови“ в Рим е създадено през 2014 г. Негов основател е председателят на културната асоциация „Паралел 43“ Венета Ненкова. В момента директор е д-р Мая Падешка – редактор на научното списание „Български език и литература“ на Национално издателство „Аз-буки“.