Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Wikipedia
  • Вход
  • Регистрация
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
Начало Новини Новини 2024 Брой 3, 18 - 24.01.2024 г.

От Кошарево ли са кошаревските свидетели

„Аз-буки“ от „Аз-буки“
17-01-2024
в Брой 3, 18 - 24.01.2024 г.
A A

*Диана БЛАГОЕВА

„Даже и тия свидетели, дето ги извади овчарят Симов, братовчедите му от Хасково, и тях ги нямаше. Да се чудиш – кошаревски свидетели, а от Хасково?“ Това е цитат от фейлетон на Дамян Бегунов във в. „Стършел“. Чудили ли сте и вие откъде произхожда изразът „кошарèвски свидетел“, с който наричаме човек, готов срещу подкуп да лъжесвидетелства пред съда в полза на една от страните в съдебния спор?
Етимологията на този популярен израз е свързана с името на брезнишкото село Кошарèво (наречено така поради това, че в околностите му имало кошари). Познати са няколко легенди за произхода на израза. Според една от тях в периода около Освобождението Радивой войвода бил изправен пред Трънския съд с обвинение за убийството на турчин на име Мустафа. На делото се явил свидетел, който дал лъжливи показания. Тогава войводата заявил пред съда: „Не вярвайте на окошарèни свидетели“. Така по асоциация с името на село Кошарево неговите жители станали известни с това, че приемат да лъжесвидетелстват срещу заплащане. Според друга фолклорна легенда пък някога селянин от Кошарево заявил, че бил видял и чул всичко от свадата на някакви хора, макар че по време на караницата той копаел кладенец и бил на дъното на дълбок изкоп.
В народните приказки срещаме също израза „усуквам по кошаревски“ (със значение „не казвам направо, извъртам“): „На попа тога светнули очите и токо почел да усукуе по кошаревски“. Тук също има препратка към качества, с които (според народните представи) се славят жителите на Кошарево.
Произходът на редица фрази, които продължаваме да употребяваме активно, се корени в минали исторически събития или във фолклорни източници. Днес знанията за това в много случаи вече са избледнели или напълно са се изгубили.

*Д-р Диана Благоева е професор в Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ към Българската академия на науките.

Your Image Description

Свързани статии:

Новост, нововъведение, иновация или… нищо ново под слънцето Откога са трапезните прибори? (I част) Демек, сиреч тоест Фламинги, фламинга или фламингота

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Адрес: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Телефон: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Адрес: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Етикети: Написаното остава

Последвайте ни в социалните мрежи

СподелянеTweet
Предишна статия

45 учители получиха свидетелства за първа ПКС

Следваща статия

Снимка на броя

Следваща статия
Снимка на броя

Снимка на броя

Постигнато е съгласие за заплатите  на университетските преподаватели

МОН сезира ДАНС за продажбата на „Школо“

„Компютърна графика“ в Кюстендил  няма да бъде закрита

„Компютърна графика“ в Кюстендил няма да бъде закрита

Последни публикации

  • Последният петък на септември – запазен за спорт
  • Как учениците в Първо СУ „Св. Седмочисленици“ в Търговище постигат високи резултати на матурата по математика
  • България с трима медалисти от Space Camp
  • Европейската седмица на спорта #BeActive провокира към активност за десета година
  • Олег Попов, член на журито на Националния фотоконкурс „В моето училище е най-хубаво“ : Нищо не е толкова лесно, колкото изглежда през обектива
  • Отличиха медалистите от международните олимпиади по природни науки за 2025 г.
  • Как да поискам извлечение от ведомост за заплата?
  • Модерно е да се рефлектира вместо да се размишлява
  • Русенският университет изпрати випуск 2025
  • Снимка на броя: На добър час, ученици!
  • По-доброто професионално образование и обучение ще направи Европа по-силна
  • Децата ще могат да подават сигнали за насилие около тях през мобилно приложение
  • Стъпки за развитие на качеството на висшето образование
  • Преводачът Иглика Василева: Преводът винаги е съавторство
  • „Аз-буки“ подари издания на помагалото по български език „Приятели“ на ученици в Албания
  • 35 млн. лв. за борбата с агресията в училище
  • В Министерския съвет
  • „Силен старт“ за още 58 детски градини
  • Задържаха ученик за стрелба с газов пистолет в Спортното училище в Хасково
  • Близо 700 проекта за училищни STEM центрове се финализират
  • УНСС откри 105-ата академична година
  • „Литературата не е музей“ преобразява уроците по литература

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Начало
  • Контакт
  • Абонамент
  • Проекти
  • Реклама

Вестник „Аз-буки”

  • Вестник “Аз-буки”
  • Абонамент
  • Архив

Научните списания

  • Стратегии на образователната и научната политика
  • Български език и литература
  • Педагогика
  • Математика и информатика
  • Обучение по природни науки и върхови технологии
  • Професионално образование
  • История
  • Чуждоезиково обучение
  • Философия

Бюлетин

  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG
  • Вход
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"