Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Wikipedia
  • Вход
  • Регистрация
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
Начало Новини Новини 2019 Брой 26, 2019

За фразеологизмите първа цигулка и свиря първа цигулка

v.genkov@azbuki.bg от v.genkov@azbuki.bg
27-06-2019
в Брой 26, 2019
A A

Изразите се срещат и в останалите славянски и европейски езици със същото значение: рус. первая скрипка, играть первую скрипку, пол. grać pierwsze skrzypce, слов. hrať prve husle, сръб. svirati prve violinu, англ. play first fiddle, нем. die erste Geige spielen, фр. premier violon и др. Обзорът на фразеологизмите с компонент цигулка отразява историята на този инструмент в европейската култура. Двата израза се появяват в Европа през XVII − XVIII в. заедно със създаването на първите струнни квартети, в които най-трудната мелодия се изпълнява от цигуларя, свирещ на първата цигулка. Фразеологизмите са резултат от езиков обмен, като се предполага, че в славянските езици тези изрази са заимствани не по-рано от XIX в.

Съвременната класическа цигулка навлиза по-късно в музикалния инструментариум на българите. В диалектите на Североизточна България е познато названието цигỳлка със значение ‘гъдулка’, което е звукоподражателно по произход. По-късно лексемата получава и ново значение, с което се налага в книжовния език като название за музикалния инструмент цигулка. Известно е, че първият български симфоничен оркестър е създаден през 1850 г. в Шумен от унгарски емигранти, пристигнали в България след потушаването на Унгарската революция през 1848 – 1849 г.

 

* Доц. д-р Марияна Витанова работи в Института за български език „Проф. Л. Андрейчин“ – БАН, Секция за етнолингвистика. Научните й интереси са в областта на етнолингвистиката, лингвокултурологията, диалектологията и лексикологията.

 

Четете повече в бр. 26, 27 юни – 3 юли 2019 г.

Your Image Description

Свързани статии:

Аз викам…, той ми вика… Гладът и лакомията в историята на българския език Лѝста, ранглиста и подобни За апотропейната функция на езика в днешно време

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Адрес: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Телефон: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Адрес: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Етикети: Написаното остава

Последвайте ни в социалните мрежи

Viber
СподелянеTweet
Предишна статия

Днешният човек е хомо медиатус

Следваща статия

Първото цялостно научно изследване на морфологичната система на китайския език в България

Следваща статия

Първото цялостно научно изследване на морфологичната система на китайския език в България

Международна конференция ,,Българистични езиковедски четения“

The Doctrinal Complex in the Cyrillo-Methodian Heritage (History Teaching Slavic Languages)

Последни публикации

  • Интегрален тест в VII клас след промяна в учебните програми
  • Софийският университет е сред първите 50% от най-добрите в света в QS University Rankings 2026
  • Какво трябва да знаем за отпуска при две и повече деца
  • Национално състезание по пътна безопасност във Враца
  • Тържество на таланта
  • Бебешката зала в Габрово – възродената сцена за детски усмивки
  • Първо българско училище в Остин отпразнува края на учебната година
  • ДГ „Еделвайс“ докосва сърцата
  • Децата учат най-добре чрез преживявания
  • Чудесата нямат край
  • Удължават общественото обсъждане на промените в Закона за предучилищното и училищното образование
  • Доц. д-р арх. Гичка Кутова-Каменова, ректор на УАСГ: Нужно е още по-тясно сътрудничество между бизнеса и висшето образование
  • Споделянето е пътят към успеха
  • Форум за киберсигурността събра експерти
  • За целувката и изцелението
  • Три стипендии за деца с дарби от Фотоконкурса на „Аз-буки“
  • Снимка на броя: Златни медали
  • Публикации от международна научно-техническа конференция издава „Аз-буки“
  • В 12 детски градини започва програма за насърчаване на физическата активност
  • Студенти с престижни награди
  • Млади изследователи и арт изобретатели
  • Повече защитили докторанти в БАН

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Начало
  • Контакт
  • Абонамент
  • Проекти
  • Реклама

Вестник „Аз-буки”

  • Вестник “Аз-буки”
  • Абонамент
  • Архив

Научните списания

  • Стратегии на образователната и научната политика
  • Български език и литература
  • Педагогика
  • Математика и информатика
  • Обучение по природни науки и върхови технологии
  • Професионално образование
  • История
  • Чуждоезиково обучение
  • Философия

Бюлетин

  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG
  • Вход
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"