Национално издателство "Аз-буки"
Министерство на образованието и науката
Wikipedia
  • Вход
  • Регистрация
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Вестник „Аз-буки”
Няма резултати
Вижте всички резултати
Начало Новини Новини 2018 Брой 8, 2018

За броколите и мюслито

v.genkov@azbuki.bg от v.genkov@azbuki.bg
22-02-2018
в Брой 8, 2018
A A

Тук се спирам на лексеми от втория вид.
Как казвате: имамбаялдъто или имамбаялдъта? Ако използвате първата форма, не грешите, защото думата, подобно на други заемки, завършващи на гласна, е от среден род и се членува (като всички други думи от същия род) с определителния член -то. Затова казвайте само вкусно имамбаялдъ, а не вкусен или вкусна имамбаялдъ.
Заемката мюсли, подобно на такси, шаси, жури, киви, колибри, рали, парти, хоби и др., е от среден род и затова казваме мюслито, хрупкаво мюсли, вкусно мюсли. Някои обаче я схващат като дума в множествено число (като трици, гащи, потури) и затова неправилно казват мюслите, хрупкави мюсли.
Знаете ли, че единствената друга (освен основната) форма на думата броколи е броколите, т.е. членуваната форма? Това е така, защото броколи няма форма за единствено число, а само за множествено число (подобно на думи като трици, джибри, очила, въглища, данни и др.). Затова срещаните в интернет употреби като замразен брокол, една брокола, прясно броколи и под. са некнижовни. Те са резултат от стремеж за образуване на форма за единствено число. И ако за говорещия думата е от среден род, появяват се неправилните форми броколито, броколита, броколитата.
Когато по-често се използва формата за множествено, отколкото за единствено число, както е при аспержи и брускети например, възниква затруднение при определяне на основната форма и обикновено се греши нейният род. Трябва да се запомни, че посочените думи са от женски род аспержа и брускета (а не от мъжки род асперж, брускет) и следователно се членуват аспержата и брускетата.
Примерите показват, че родът на заемките затруднява говорещите, които, съвсем естествено, по аналогия с познати думи, образуват съответните форми. Но за да сме сигурни, че не грешим, е добре да правим справка в надежден речник.

Гл. ас. д-р Ванина Сумрова
работи в Секцията за българска лексикология и лексикография към Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – БАН.

 

Четете повече в бр. 8, 22 – 28 февруари 2018 г.

Your Image Description

Свързани статии:

Шансът да се заразим Паркинги или паркинзи? Имената за прослава на Кирил и Методий Данни и база от данни

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Адрес: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Телефон: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Адрес: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Етикети: Написаното остава

Последвайте ни в социалните мрежи

Viber
СподелянеTweet
Предишна статия

Професионално образование, година XX, книжка 1, 2018

Следваща статия

Споделени ценности – споделена сигурност

Следваща статия
Споделени ценности – споделена сигурност

Споделени ценности – споделена сигурност

Милост за децата бежанци

Милост за децата бежанци

Школски празник завладява града

Школски празник завладява града

Последни публикации

  • България в образи и думи
  • Нередовният сън вреди на сърцето
  • Министър Красимир Вълчев: Качеството е най-важният капитал на висшите училища
  • НАТФИЗ отваря филиал в Бургас
  • По стъпките на Ботев
  • Бакалавърските програми трябва да бъдат по-широко специализирани
  • STEM център и нов физкултурен салон за учениците в с. Скравена
  • Икономически университети организират единен приемен изпит по математика на 15 юни
  • Нова употреба на глагола споделям
  • Трупа ли се осигурителен стаж по време на неплатен отпуск
  • Снимка на броя: Дядо вади ряпа
  • Държавата плаща за обучението на 1988 студенти с договори с работодател
  • Тервел Замфиров, световен шампион по сноуборд за младежи, студенти и мъже: Ден, в който не науча нещо ново, е безсмислен за мен
  • Министър Красимир Вълчев: Просперират страните, заложили на висшето образование
  • Мерки за пренастройване на образователната система
  • Връчиха първите Национални награди за приобщаващо образование
  • МОН ограничава максимално задължаването за закупуване на допълнителни учебни помагала от учебната 2025/2026 г.
  • Поскъпват процедурите, извършвани от Националната агенция за оценяване и акредитация 
  • Три нови позиции в Списъка със специалностите от професии с очакван недостиг на пазара на труда
  • Да учиш сред природата
  • Третокласници написаха книга за доброто
  • 225 години духовност и традиции

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Начало
  • Контакт
  • Абонамент
  • Проекти
  • Реклама

Вестник „Аз-буки”

  • Вестник “Аз-буки”
  • Абонамент
  • Архив

Научните списания

  • Стратегии на образователната и научната политика
  • Български език и литература
  • Педагогика
  • Математика и информатика
  • Обучение по природни науки и върхови технологии
  • Професионално образование
  • История
  • Чуждоезиково обучение
  • Философия

Бюлетин

  • Достъп до обществена информация
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
bg_BG
en_US bg_BG
  • Вход
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Начало
  • За вестника
  • Екип
  • Архив
  • Контакт
  • Реклама
  • Абонамент
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"