Аглая Маврова
Софийски университет „Св. Климент Охридски“
Резюме. Фокус на статията са интерферентните влияния на руския език върху българския при рускоезични студенти. Разглеждат се проявите на междуезикова и вътрешноезикова интерференция на лексикално равнище. Емпиричният материал е ексцерпиран от писмени разработки на рускоезични студенти, владеещи български език на ниво В1.2. Предприема се опит за систематизиране на установените „деформации“ и за изясняване на причините за тяхната поява.
Ключови думи: интерференция; лексикална намеса; български като чужд език; руски като роден език; писмена реч
Влезте в системата, за да прочетете пълната статия
