"Az-buki" National Publishing House
Ministry of Education and Science
Wikipedia
  • Login
  • Registration
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
Main Page Новини Новини 2025 Брой 23, 13-18.06.2025 г.

Вмъкване и изпадане на Л

„Аз-буки“ от „Аз-буки“
13-06-2025
in Брой 23, 13-18.06.2025 г.
A A

Марияна Цибранска-Костова*

Историческите явления са оставили следи в съвременния български език. Запитвали ли сте се защо глаголите въодушевявам, въодушевя се пишат без л, а въодушевление с л?

Всъщност в тези сродни думи се проявява явлението, наречено вмъкване (епентеза) на съгласната [л], типично за фонетиката на старобългарския език. По правило след така наречените устнени съгласни [п], [б], [м], [in] някога е стоял звукът йота, който се променя в [л], и така сякаш новият звук изглежда вмъкнат: земля – старинното звучене на днешното земя. Отзвук от това състояние са запазили сродните думи земляк, оземляване и др. В името на днешната словенска столица Любляна разпознаваме корена на глагола любя и вмъкнато л. Подобно в името на с. Копривлен, област Благоевград, откриваме прилагателното копривен и вмъкнато л. И в други местни названия оцеляват старинни езикови черти.

В историята на българския език вмъкнатото л изчезва, но са останали старинни форми, обикновено обяснявани с църковнославянското влияние през епохата на Възраждането, а всъщност наследили старобългарското състояние. Повечето от тези думи са отглаголни съществителни с ярък книжовен оттенък, но създават двойка с глагол без епентетично л, например: обновление, но обновя, обновявам; изумление, но изумя, изумявам; оскърбление, но оскърбя, оскърбявам. Има и думи, които са навлезли в ежедневната реч, без да имаме усещането, че в тях се проявява старинно звуково явление: представление, но представя, представям; поздравление, но поздравя, поздравявам  , etc.

*Д.ф.н. Марияна Цибранска-Костова е професор в Института за български език „Професор Л. Андрейчин“ към Българската академия на науките.

Your Image Description

Свързани статии:

Данни и база от данни Какво е няма? Може да е необходим родителски контрол Прякорите в миналото

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Address: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Phone: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Address: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Tags Д.ф.н. Марияна Цибранска-Костоваепентезаепентетично лНаписаното оставастаринни формифонетика на старобългарския език

Последвайте ни в социалните мрежи

shareTweet
Previous article

Подкрепят 2500 души от уязвими групи по програма на МОН и Конфедерация Швейцария

Next article

Хоризонти за развитие на висшите училища

Next article
Хоризонти за развитие на висшите училища

Хоризонти за развитие на висшите училища

Загадка от дълбините на Земята

Загадка от дълбините на Земята

Иван и Надя, пред които има широк хоризонт

Иван и Надя, пред които има широк хоризонт

Последни публикации

  • България стана пълноправен член на Eвропейската конференция по молекулярна биология
  • България приема най-голямата международна студентска математическа олимпиада
  • Как се засажда босилек
  • България спечели четири медала от Международната олимпиада по физика в Париж
  • Не е просто учител, а опора и вдъхновение
  • Обявиха конкурси за началници на четири Регионални управления на образованието
  • Нови възможности за магистри
  • Определяне размера на обезщетение за безработица
  • Възможност за по-ниски такси и за докторантите в платена форма
  • Лято с мисия в Дупница
  • Снимка на броя: „Пътят към сцената“
  • Център за върхови постижения в Пловдив е финалист в конкурс на ЕК
  • За един все по-често употребяващ се термин
  • Режисьорът Стефан Командарев: Доброто кино трябва да създава морално безпокойство
  • Ученици от Враца спечелиха Европейското състезание по ядрена физика
  • Асоциацията на българските училища в чужбина избра нов председател
  • 25% повече часове по математика в гимназиален етап
  • МОН предлага 12 дни почивка за учениците по Коледа през новата учебна година
  • Нов ректор в Бургаския държавен университет
  • Истории от стария куфар
  • Министър Вълчев откри нова спортна площадка в началното училище в Дългопол
  • Президентът отличи тенис талантите за представянето на „Уимбълдън“

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Main Page
  • Contact
  • Subscribe now
  • Projects
  • Advertising

Az-buki Weekly

  • Вестник “Аз-буки”
  • Subscribe now
  • Archive

Scientific Journals

  • Strategies for Policy in Science and Education
  • Български език и литература
  • Pedagogika-Pedagogy
  • Mathematics and Informatics
  • Natural Science and Advanced Technology Education
  • Vocational Education
  • Istoriya-History journal
  • Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching
  • Filosofiya-Philosophy

Newsletter

  • Accsess to public information
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
en_US
bg_BG en_US
  • Login
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"