"Az-buki" National Publishing House
Ministry of Education and Science
Wikipedia
  • Login
  • Registration
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
Main Page Новини Новини 2025

Александра Атанасова от Хасково е сред победителите в конкурса за млади преводачи на Еврокомисията

„Аз-буки“ от „Аз-буки“
13-02-2025
in Новини 2025
A A
Единадесетокласничката от Езикова гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ в Хасково Александра Атанасова (вдясно) е националният победител в 18-ото издание на конкурса за млади преводачи „Juvenes Translatores“. С поощрение от конкурса е Кристиана Димитрова (вляво) от същата гимназия Снимка: Красимира Славова/БТА

Единадесетокласничката Александра Атанасова от Езиковата гимназия „Проф. д-р Асен Златаров“ в Хасково е сред 27-те победители в 18-ия европейски конкурс по превод за средните училища Juvenes Translatores. Тя прави превод на непознат текст от английски език, съобщават от Представителството на Еврокомисията у нас. Неин учител по чуждия език в гимназията е Димитър Енчев.

Конкурсът се организира от Генералната дирекция по писмени преводи на Европейската комисия и се финансира по Програма „Еразъм+“.

В състезанието тази година участват 3700 ученици от 730 училища в цяла Европа.

Те могат да изберат да превеждат художествен текст по определена тема от който и да е официален език на ЕС на произволен друг официален език на Съюза.

Освен победител от всяка държава журито отличава със специални награди и други ученици, които са се справили с превода по впечатляващ начин. Тази година са поощрени общо 341 от участниците.

Сред тях е още една възпитаничка на Езиковата гимназия в Хасково – 17-годишната Кристиана Димитрова, която прави превод от немски на български език. Неин учител по немски е Наталия Любенова.

Сред останалите носители на специална награда са Далия Бахчеванова (АЕГ „Гео Милев – Бургас), Мария Иванова (ПГ по телекомуникации – София), Тодор Тошков (Профилирана езикова гимназия „Никола Й. Вапцаров“ – Шумен), Павел Стефанов (СПГЕ „Джон Атанасов“ – София) и Преслава Пенкова (Средно училище за европейски езици „Свети Константин-Кирил Философ“ – Русе).

Броят на училищата, които имат право да участват във всяка страна от ЕС, е равен на броя на местата, които държавата има в Европейския парламент. В това издание на конкурса Juvenes Translatores участват общо 68 български гимназисти от 17 училища. Те са представители на 127. СУ „Иван Николаевич Денкоглу“ – София, 22. СЕУ „Георги Раковски“ – София, АЕГ „Гео Милев“ – Бургас, ЕГ „Проф. д-р Асен Златаров“ – Хасково, ПГПТ „Евлоги Георгиев“ – Силистра, ПГСУАУ „Атанас Буров“ – Силистра, ПЕГ „Никола Йонков Вапцаров“ – Шумен, Професионалната гимназия по телекомуникации в София, СЕУ „Св. Паисий Хилендарски“ – Дупница, СПГЕ „Джон Атанасов“ – София, СУ „Св. св. Кирил и Методий“ – Карнобат, СУ „Христо Ботев“ – Айтос, СУ „Христо Ботев“ – Враца, СУ „Христо Ботев“ – Нова Загора, СУ „Христо Ботев“ – Тутракан. СУЕЕ „Свети Константин-Кирил Философ“ – Русе, и Частната профилирана гимназия „Едмънд Бърк“ в Пловдив.

Националният победител Александра Атанасова владее 7 езика.

През последните години печели националната олимпиада по английски език, има и трето и шесто място на международната, припомнят хасковски медии.  Класира се и за национални кръгове на олимпиадите по български език и философия, стига и до трето място в страната по математическа лингвистика.

„Победата на Александра и успехът на Кристиана отново показват високото ниво на нашата гимназия, както и добрата работа не само на преподавателите ни по чужди езици, но и на учителите по български език и литература. Тъй като за добър текст е необходимо преводачът да познава на високо ниво и родния си език“, коментира директорът на Езиковата гимназия в Хасково Деян Янев, цитиран от БТА.

Той припомни, че за последните седем години училището излъчва за втори път национален победител в конкурса. През 2019 г. отличието заслужи Йоана Георгиева от Езиковата гимназия в Хасково за превод от немски на български език.

Церемонията по награждаването ще се състои на 10 април 2025 г. в Брюксел. Победителите от всички страни ще имат възможност да се срещнат с преводачите в Европейската комисия и да видят как работят те.

Your Image Description

Свързани статии:

Александра Петкова представя научна разработка на Нобеловите награди Служебният министър на образованието и науката проф. Галин Цоков участва в честванетo на 190-годишнината от създаването на Априловската гимназия в ГабровоАприловската гимназия чества 190-годишнина Министърът на образованието и науката Красимир Вълчев разговаря с европейския комисар за стартиращи предприятия, научни изследвания и иновации Екатерина ЗахариеваМинистър Красимир Вълчев разговаря с еврокомисаря Екатерина Захариева В Българската академия на науките се състоя заключителното събитие по Националната научна програма „Опазване на околната среда и намаляване на риска от неблагоприятни явления и природни бедствия“Родни учени с мащабно изследване на заплахите за жизнената среда в България

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Address: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Phone: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Address: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Tags Juvenes TranslatoresАлександра АтанасоваДиян ЯневЕврокомисияЕзикова гимназия „Проф. д-р Асен Златаровконкурс за млади преводачиРепортер

Последвайте ни в социалните мрежи

Viber
shareTweet
Previous article

Наши гимназисти с награда от конкурс за космическа колония

Next article

Борба с вирусите – мисия възможна

Next article
Солни стаи - Враца

Борба с вирусите – мисия възможна

Народното събрание търси студенти с интерес към законотворчеството

Народното събрание търси студенти с интерес към законотворчеството

Час по любов…

Час по любов...

Последни публикации

  • Връчиха първите Национални награди за приобщаващо образование
  • МОН ограничава максимално задължаването за закупуване на допълнителни учебни помагала от учебната 2025/2026 г.
  • Поскъпват процедурите, извършвани от Националната агенция за оценяване и акредитация 
  • Три нови позиции в Списъка със специалностите от професии с очакван недостиг на пазара на труда
  • Да учиш сред природата
  • Третокласници написаха книга за доброто
  • 225 години духовност и традиции
  • 561 български младежи ще пътуват безплатно из Европа
  • Министър Красимир Вълчев: Да научим децата да бъдат дигитални създатели
  • 10 удивителни срещи в Трявна
  • Над 2900 зрелостници ще се явят на трета матура
  • Наградиха участници в ученическия конкурс „Моите родови корени от Македония и Одринска Тракия“
  • Споделени мисли за света
  • 120 години от откритието на един велик българин
  • Пътят към успеха
  • Уроци по доброта в училище
  • Важното е децата да бъдат добри хора
  • Министър Красимир Вълчев връчи наградите на „Неофит Рилски“
  • Министър Вълчев: Вложените в образование и наука средства са с най-висока обществена възвръщаемост
  • Откриха поделението на Русенския университет „Ангел Кънчев“ в молдовския град Тараклия
  • Премиера на Издателство „Аз-буки“: Книга със 101 езикови бележки ни учи на важните правила в българския език
  • Президентът Румен Радев участва в изпращането на абитуриентите от Националната гимназия в Благоевград

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Main Page
  • Contact
  • Subscribe now
  • Projects
  • Advertising

Az-buki Weekly

  • Вестник “Аз-буки”
  • Subscribe now
  • Archive

Scientific Journals

  • Strategies for Policy in Science and Education
  • Bulgarian Language and Literature
  • Pedagogika-Pedagogy
  • Mathematics and Informatics
  • Natural Science and Advanced Technology Education
  • Vocational Education
  • Istoriya-History journal
  • Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching
  • Filosofiya-Philosophy

Newsletter

  • Accsess to public information
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
en_US
bg_BG en_US
  • Login
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"