"Az-buki" National Publishing House
Ministry of Education and Science
Facebook
Wikipedia
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Home
  • About
  • Team
  • Archive
  • Legal advice
  • Contact
  • Subscribe now
  • Home
  • About
  • Team
  • Archive
  • Legal advice
  • Contact
  • Subscribe now
Няма резултати
Вижте всички резултати
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
Home Новини Новини 2022 Брой 4, 2022

Кой е бил искрен според древните българи

in Брой 4, 2022

Явор МИЛТЕНОВ*

Знаем, че един от основните призиви към всеки християнин е да помага на ближния. Ето защо представата за близък човек е била много важна и често присъства в средновековните текстове. Такъв човек се назовава с две думи от корена близ-: съществителното ближика и прилагателното ближьньи.
В старобългарски има две прилагателни, които са синоними – искрьнъ и ближьньи със значение ‘близък’, а субстантивирани, т.е. в ролята на съществителни, означават ‘ближен, близък човек’. Те са свързани с два синонимни предлога – искрь и близъ ‘близо до’, които се употребяват за посочване на малко разстояние до лице или до предмет. Именно въз основа на пространствената близост възниква представата за социална и духовна близост.
И така, преди десет века българите са наричали искрьнъ всеки близък човек, роднина, съсед, приятел и даже най-общо всяко друго човешко същество. С течение на времето прилагателното е променило значението си до днешното ‘който не крие мислите и чувствата си и ги изразява, казва открито; откровен, чистосърдечен’.
Този развой е протекъл в такава посока навярно защото само най-близките могат да си позволят да проявят откровеност или пък защото откровеният, честно споделящият неминуемо става по-близък (искрьнъ) за своя събеседник.
А думата ближен и като прилагателно, и като съществително почти напълно е изчезнала от ежедневния ни език, определя се като остаряла и я свързваме преди всичко с църковната ѝ употреба и библейско-богословските контексти, в които се осъществява със значение ‘според християнските нравствени норми – всеки човек по отношение на останалите хора’. Неутралните думи, които бихме могли да използваме в съвременния език, са: близък човек, приятел, роднина.

*Д-р Явор Милтенов е доцент в Секцията за история на българския език в Института за български език към БАН.


Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ може да закупите и от следните места:

СОФИЯ
Национален природонаучен музей, бул. „Цар Освободител” 1 (работно време: понеделник — неделя от 10,00 до 18,00 ч.);

ПЛОВДИВ
Основно училище “Алеко Константинов” (библиотеката), ул. “Божидар Здравков” 3а, тел.: 032/62 56 73, 0887 073 478;
ПУ „Паисий Хилендарски“, Ректората, Пловдив, ул. „Цар Асен“ 24;

БЛАГОЕВГРАД
Университетска книжарница, ЮЗУ „Неофит Рилски”, ул. „Иван Михайлов” 66, тел.: 073/588 540; 0894 426 038.

Tags Написаното остава
shareTweetshare
Previous article

Изменението на климата е най-важно за европейците

Next article

Удължават програмата „Европейски научни мрежи“

Next article
В ход е дигиталното обучение

Удължават програмата „Европейски научни мрежи“

Ръст на парите за образование и наука

Ръст на парите за образование и наука

В ход е дигиталното обучение

Изваждат от МОН синоптиците

Последни публикации

  • Състезания по грамотност на Базара на книгата
  • Климатичните промени и обучението по физика
  • Творчески и логически задачи на НВО в IV клас
  • Наградиха 25 млади учени от БАН
  • Най-малко 1724 лв. заплата за директорите
  • Наесен с актуализирани учебни програми
  • Оцеляли или оцелели
  • ПРИВЕТСТВИЕ на министъра на образованието и науката Николай Денков по случай 24 май
  • Засилваме кооперирането с ЕС за Космоса
  • Изложба представя по нов начин образите на Кирил и Методий
  • Още два университета към мрежата на УНСС
  • 15 000 учащи ще трупат опит в чужбина
  • Присъдиха отличията „Стоян Михайловски“
  • Йорданка Фандъкова връчи 79 награди
  • 21 педагози с приз „Учител на годината“
  • Да създадеш фамилии от икономисти
  • Подготвени за пазара на труда
  • Мост към поколенията
  • Да пробудиш любознание
  • „Питагор“ за трима млади и петима утвърдени учени
  • Метеостанция в Университетската ботаническа градина в София
  • Създаден е обществен съвет за висшето образование
  • Accsess to public information
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2019 "Az-buki" National Publishing House

Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Home
  • About
  • Team
  • Archive
  • Legal advice
  • Contact
  • Subscribe now

© 2019 "Az-buki" National Publishing House

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
en_US
bg_BG en_US