"Az-buki" National Publishing House
Ministry of Education and Science
Wikipedia
  • Login
  • Registration
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
Main Page Новини Новини 2020 Брой 11 2020

За предлога освен

v.genkov@azbuki.bg by v.genkov@azbuki.bg
11-03-2020
in Брой 11 2020
A A

Марияна ЦИБРАНСКА-КОСТОВА*

 

Предлозите са неизменяеми части на речта, които изразяват разнообразни отношения между други думи в словосъчетанието или изречението. Понякога една служебна дума може да е предлог, и да е част от сложен съюз. Такъв е случаят с Except, освен да, освен че, освен ако.

Предлогът Except се развива на основата на старобългарската форма свѣнь, свѣнѥ и се документира в старобългарски писмени паметници още от началото на X в. По произход представлява родителен падеж на местоимението свой и буквално означава извън, вън от границите на своето. Още в този ранен период предлогът се специализира в означаването на признака изключване, равносилно на израза с изключение на, или на противоположното значение добавяне на нещо към вече съществуващо. С тези свои функции напълно се изравнява със съвременните значения, сравни: Ти не познаваш никого освен мен. Освен математика в понеделник имаме и химия.

            В качеството си на служебна дума Except влиза в състава на сложни съюзи, които въвеждат подчинени обстоятелствени изречения. Такива са освен ако, освен да, освен че, освен дето.

Тази служебна дума с дълга история поставя както правописни, така и пунктуационни проблеми. Недопустимо е тя да се изписва усвен, освем, защото това са неправилни варианти, силно повлияни от говорната практика. Пунктуационните проблеми се отнасят преди всичко до необходимостта запетаята при въвеждането на подчинени изречения да се поставя пред началото на сложния съюз, а не пред втората му съставка. Пример: Не пътувайте нощем, освен ако не се налага – правилно; Не пътувайте нощем освен, ако не се налага – грешно. Не се отделят със запетая две прости изречения, свързани със съюза да. Когато обаче са свързани със сложния съюз освен да, те се отделят със запетая, която се поставя пред Except: Не исках нищо друго, освен да говоря с нея.

 

* Mariyana Tsibranska-Kostova e професор в Секцията за история на българския език към Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – БАН.

 

Четете повече в бр. 11,
 12– 18 март 2020 г.

Your Image Description

Свързани статии:

Защо Левски, а не Лъвски Кой е бил искрен според древните българи Наша колежка, наша колега или наш колега Много-много или много, много

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Address: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Phone: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Address: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Tags Написаното остава

Последвайте ни в социалните мрежи

share3Tweet
Previous article

Chemistry, Number 2/2020, Volume 29

Next article

В Дъблин създават усмивки

Next article
В Дъблин създават усмивки

В Дъблин създават усмивки

Нова агенция ще стимулира иновациите

Нова агенция ще стимулира иновациите

Проф. д-р Димитър Димитров – ректор на Университета за национално и световно стопанство, пред в. „Аз-буки“: Европейските мрежи  са еърбъс в образованието

Проф. д-р Димитър Димитров – ректор на Университета за национално и световно стопанство, пред в. „Аз-буки“: Европейските мрежи са еърбъс в образованието

Последни публикации

  • Министър Красимир Вълчев откри обновено студентско общежитие в Пловдив
  • Медицинският университет в Плевен въведе лаборатория по анатомия с добавена реалност
  • Нобел за квантова физика в макромащаб
  • Университетът по хранителни технологии в Пловдив ще си партнира със Световната организация по туризъм
  • Център с лаборатория за изследване на аутизма отвори врати в Софийския университет
  • Нова детска градина в Асеновград с финансиране от МОН
  • Разработка на INSAIT е сред водещите статии на топ форум за компютърно зрение и изкуствен интелект
  • 12 отличени с наградите „Джон Атанасов“
  • Министър Красимир Вълчев: За да расте икономиката, ще са ни нужни повече дигитални създатели
  • Разгадани тайни на имунната система донесоха Нобел за медицина на трима учени
  • Таня Михайлова поздрави учителите в Тетевен
  • „Аз-буки“ с премиера на детска книга
  • Първа среща на българските неделни училища в Австрия
  • Малена Замфирова е номер едно в Европа сред младите спортисти
  • РУО – София-област, приветства 72 млади учители
  • Николай Дойчинов, член на журито на Националния фотоконкурс „В моето училище е най-хубаво“: Хубавата снимка идва от емоцията, която снимащият е преживял
  • Училищният психолог подкрепя всички ученици
  • Проф. Томас Цурбухен, бивш научен директор на НАСА: Технологиите могат да помогнат за адаптиране към промените на Земята
  • Когато историята е страст
  • В очакване на Нобеловите награди за 2025 г.
  • Милена и Паола, които ще учат децата да станат мислещи хора
  • 90% от шестокласниците се явиха на национално онлайн изследване по математика

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Main Page
  • Contact
  • Subscribe now
  • Projects
  • Advertising

Az-buki Weekly

  • Вестник “Аз-буки”
  • Subscribe now
  • Archive

Scientific Journals

  • Strategies for Policy in Science and Education
  • Bulgarian Language and Literature
  • Pedagogika-Pedagogy
  • Mathematics and Informatics
  • Natural Science and Advanced Technology Education
  • Vocational Education
  • Istoriya-History journal
  • Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching
  • Filosofiya-Philosophy

Newsletter

  • Accsess to public information
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
en_US
bg_BG en_US
  • Login
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"