
Да си спомним едновремешните събори. Които събираха възрастни и деца на мегдана. Виеха се хора́, пееха се песни, чуваше се музиката надалеч и до ранни зори.
Ето това се случи във Велико Търново. Три дни хората пяха и се веселиха.
Старата ни столица предостави родна сцена за среща и изява на българските фолклорни състави в чужбина. Фестивалът, в който родни формации показаха умения за радост на жителите и гостите на града, се проведе в периода от 23 до 25 юли като част от 27-ото издание на традиционния вече Международен фолклорен фестивал във Велико Търново.
Заслужено признание получава главният организатор – Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина (АБФСЧИ), както и партньорите – Изпълнителна агенция за българите в чужбина (ИАБЧ) и Националната секция на ЦИОФФ за България.
Заредени с желанието да подкрепят българите в странство заради тяхната отдаденост, постоянство и любов в популяризирането на фолклора ни, инициаторите на Фестивала полагат усилия и успяват да стигнат до реализацията. Събитието се открива на 23 юли в село Арбанаси, като участниците са формации и индивидуални изпълнители от Италия, Германия, Франция, Унгария, Дания, Швеция, Румъния и Аржентина.
Вдъхновението за форума идва от пътуващия събор, озаглавен „На мегдана на другата България“.
През последните 10 години те представят нашия фолклор по света.
Във Велико Търново пристига и Фолклорен ансамбъл „Лазарка“ от Мюнхен, основан от хореографа Белчо Станев още през 1991 година и един от първите, представящи българската народна култура в чужбина. През 2026 г. именно ансамбълът ще домакинства 11-ото издание на пътуващия събор „На мегдана на другата България“, което ще бъде в Мюнхен.
От Асоциация на българските фолклорни състави в чужбина представят на интернет страницата си гостуващите състави, като разказват повече за създаването и постиженията им.
Сред тях е и Българският танцов клуб „БГ Фолк Ритми“ – единствената родна фолклорна група в чужбина, съставена от танцьори от две съседни държави – Дания и Швеция. Тя включва над 50 танцьори от Копенхаген и Малмьо, което я прави най-голямата фолклорна българска общност в Скандинавието и една от най-големите в Европа. „БГ Фолк Ритми“ е един от учредителите на Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина, а ръководителят на клуба Николай Стоянов дълги години е член на Управителния съвет.
Със своята интересна лична история присъства във Велико Търново гостуващата изпълнителка от Аржентина Ерика Мариана Пералес,
популярна като Еру. Корените на момичето са от българската диаспора в Аржентина, град Комодоро Ривадавия. Еру е координатор по танци в най-южната българска асоциация в света –
– „Кирил и Методий“, ръководи танцовите групи за възрастни и деца, както и музикалната формация „Орфей“, в която пее и свири на тъпан.

Влюбена в българския фолклор, чиято емоция я докосва преди повече от 20 години, Еру твърди, че сърцето й принадлежи на Родопите. Затова още на откриването на Фестивала в старопрестолния град тя изпълнява акапелно песента „Излел е Дельо хайдутин“, като комбинира български и аржентински вокални мотиви.
По време на втория ден от Фестивала на българските фолклорни състави от чужбина гостите имат възможност да присъстват на беседа в Регионалния етнографски музей на открито „Етър“. Изнасят я две потомки на Георги Бенковски – майка и дъщеря, Бояна Илиева и Радина Росенова. Те представят картините си с шевици от колекцията „Род“, напомняйки, че в тях са закодирани българската идентичност и сила.
„Бояна и Радина не просто говориха. Те ни припомниха защо е чест да си българин. И защо не трябва да чакаме празник, за да го покажем“, споделят организаторите.
В горещия юлски ден, последен за Фестивала, пред паметника на Асеневци и на площад „Майка България“ се извиват големи български хора.
Чрез тях участниците отдават уважението си към един от символите на град Велико Търново, както и почитта си към майка България и показват, че без значение къде се намират по света, имат само една Родина и това е майка България.
„Всичко мина много добре като за първо издание въпреки високите температури и организацията от разстояние предвид факта, че всички живеят в чужбина – казват за „Аз-буки“ Николай Стоянов – директор на Фестивала и Радослава Недялкова – председател на Асоциацията инициатор. – Успяхме да се насладим на един от концертите на Международния фолклорен фестивал, който завърши с участието на великолепния ансамбъл „Пирин“. След концерта се събрахме на панорамната тераса на „Царевец“, откъдето специално за участниците във Фестивала се излъчи спектакълът „Звук и светлина“. Разбира се, най-очакваното събитие беше представителният ни концерт на 25 юли на сцената на изпълнения до краен предел Летен театър в парк „Марно поле“. Всички състави се представиха с целите си програми и показаха творчеството си пред българската публика.“
И докато 27-ото издание на Международния фолклорен фестивал заразява с пищните, цветни и самобитни танци от цял свят, присъстващите на първото издание на Фестивала на българските фолклорни състави от чужбина го определят като празник на българския дух, който преминава с вълнение, гордост и сълзи в очите.
Организаторите Николай Стоянов и Радослава Недялкова откровено признават, че биха искали събитието да има дълъг живот:
„Тепърва ще мислим за следващото издание, но определено както ние – АБФСЧ, така и нашите партньори – ИАБЧ и ЦИОФФ – България, имаме желанието този Фестивал да стане традиционен и евентуално ежегоден, като дори и да не се провежда на едно и също място в България, ще бъде все пак в родината. Само така ще даваме сцена на все повече български фолклорни състави от Европа и целия свят и ще им предоставяме възможност не само да се представят пред българска публика, но и да създават повече контакти както помежду си, така и с местни клубове, ансамбли и любители на фолклора, с местни организации като читалища, общини, а на национално ниво – институции и държавни органи, с които заедно да търсим начин как бихме могли да си бъдем още по-полезни в бъдеще.“
Всички, участвали in първия Фестивала на българските фолклорни състави от чужбина – Велико Търново –
2025, са следните:
Фолклорни състави:
- Фолклорна певческа група „Нашенки“ – Милано, Италия
- Фолклорна певческа група „Бели рози“ – Пескара, Италия
- Фолклорен ансамбъл „Мартеница“ – Будапеща, Унгария
- Фолклорен ансамбъл „Лев“ – Рим и Колиферо, Италия (камерен състав)
- Фолклорен ансамбъл „Лазарка“ – Мюнхен, Германия
- Български танцов клуб „БГ Фолк Ритми“ – Копенхаген, Дания & Малмьо, Швеция
- Фолклорен танцов състав „Гайтани“ – Бордо, Франция (камерен състав)
- Фолклорен ансамбъл „Луди-млади“ – Монпелие, Франция (камерен състав)
- Фолклорен ансамбъл „Българче“ – Винга, Румъния
Индивидуални изпълнители:
- Марина Папахристу (певица) – Есен, Германия
- Ерика Паралес (певица) – Комодоро Равадавиа, Аржентина

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":
Address: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5
Phone: 0700 18466
Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg