"Az-buki" National Publishing House
Ministry of Education and Science
Wikipedia
  • Login
  • Registration
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
Main Page Новини Новини 2022 Брой 5, 2022

Против кого или какво са извънредните противоепидем(иолог)ѝчни мерки

v.genkov@azbuki.bg от v.genkov@azbuki.bg
02-02-2022
in Брой 5, 2022
A A

Против кого или какво са извънредните противоепидем(иолог)ѝчни мерки

Симеон СТЕФАНОВ*

В последно време често може да се чуе: „От утре се въвеждат извънредни противоеподемиологѝчни мерки в страната.“ или „Във връзка с извънредните противоеподемиологѝчни мерки …“. Това съчетание получи толкова широко разпространение, че от речта на журналисти, политици и общественици навлезе дори и в езика на учители, университетски преподаватели, учени. А ако само се замислим против кого или какво са въведени мерките, ще избегнем допуснатата грешка. Защото те са против разпространението на заразната болест, а не против науката, която я изучава, за да открие ваксина или лекарство срещу нея. Причините за грешката се дължат на незнание или на факта, че вече придобихме „имунитет“ към сложната нова дума в езика ни – противоепидемѝчен, свързвана първоначално със затруднения при изговор, и затова решихме да си усложним живота допълнително, като я направим още по-трудна за произнасяне. Последното, разбира се, в рамките на шегата.
А мерките могат да бъдат само противо­епидемѝчни – сложното прилагателно име е образувано от първа съставка предлога протѝв ‘срещу’ и относителното прилагателно име епидемѝчен, което е производно от заемката в българския език епидèмия ‘заразна болест с масов характер’ (Речник на чуждите думи в българския език 1982, 304), която с посредничеството на руски и западноевропейските езици възхожда към латинската дума epidēmia и гръцката επιδημία ‘заразна болест с масов характер’ (Български етимологичен речник, т. 1 1971: 501).

*Д-р Симеон Стефанов е главен асистент в Института за български език „Проф. Л. Андрейчин“ при БАН.

Your Image Description

Свързани статии:

Географията – история на властта Тони срещу Антоне, Антон и Антоането, Антоанета (II) Чух го от Българското национално радио Какво значи да си съпруг

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Address: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Phone: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Address: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Tags Написаното остава

Последвайте ни в социалните мрежи

Viber
shareTweet
Previous article

Габровската метеорологична станция

Next article

193 училища кандидати за иновативни

Next article
В ход е дигиталното обучение

193 училища кандидати за иновативни

„Образование с наука“ ще има ново издание

„Образование с наука“ ще има ново издание

В ход е дигиталното обучение

Допълнителна помощ за сметките за ток в студентските общежития

Последни публикации

  • Над 400 училищни STEM центъра вече са открити
  • Над 59 000 четвъртокласници на национално външно оценяване по български език и литература и по математика
  • На околосветско пътешествие в Перник
  • Излезе първо класиране за прием в I клас в София
  • Кариерен форум за студенти в София
  • Професии с традиции
  • Кой познава най-добре правилата на пътя
  • Критичен поглед към съвремието
  • Храни и пития – от Ориента до столовата
  • Зам.-министър Лазарова се срещна с учителите от ПГ „Цар Иван Асен II“ в Хасково
  • И аз уча там! И аз боядисвам там!
  • „Златна ябълка“ за героите на децата
  • Вълшебни години
  • Всички живи организми излъчват сияние
  • Цената да бъдем красиви
  • Всяка извървяна стъпка дава резултат
  • България в образи и думи
  • Нередовният сън вреди на сърцето
  • Министър Красимир Вълчев: Качеството е най-важният капитал на висшите училища
  • НАТФИЗ отваря филиал в Бургас
  • По стъпките на Ботев
  • Бакалавърските програми трябва да бъдат по-широко специализирани

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Main Page
  • Contact
  • Subscribe now
  • Projects
  • Advertising

Az-buki Weekly

  • Вестник “Аз-буки”
  • Subscribe now
  • Archive

Scientific Journals

  • Strategies for Policy in Science and Education
  • Bulgarian Language and Literature
  • Pedagogika-Pedagogy
  • Mathematics and Informatics
  • Natural Science and Advanced Technology Education
  • Vocational Education
  • Istoriya-History journal
  • Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching
  • Filosofiya-Philosophy

Newsletter

  • Accsess to public information
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
en_US
bg_BG en_US
  • Login
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"