"Az-buki" National Publishing House
Ministry of Education and Science
Wikipedia
  • Login
  • Registration
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US
Няма резултати
Вижте всички резултати
Az-buki Weekly
Няма резултати
Вижте всички резултати
Main Page Новини Новини 2022 Брой 3, 2022

Признание за британски палеославист

v.genkov@azbuki.bg от v.genkov@azbuki.bg
19-01-2022
in Брой 3, 2022
A A

Научен форум в онлайн пространството събра десетки учени от Европа – изследователи на наследството на светите братя Кирил и Методий и палеослависти. Кирило-Методиевският научен център на БАН отбеляза по достоен начин един забележителен творчески път – този на професора от Оксфорд Катрин Мери Макробърт. На нея е посветен том 31 на „Кирило-Методиевски студии“, озаглавен „Славянски текстове и традиции“. В книгата са включени статии и студии на 23 учени, извоювали си вече голям авторитет, както и на млади изследователи от 9 европейски страни и САЩ. Статиите са написани на 5 европейски езика – английски, български, руски, сръбски и чешки. Уважението си към юбилярката изразяват в Tabula gratulatoria и 24 нейни колеги от Европа и САЩ.
В обемистия сборник са засегнати проблеми на славянските текстове и традиции, развиващи се в голям географски район на Европа, като се започне от някои области в района на Slavia Romana и се достигне до най-източната му част в Русия. Те обхващат и голям в хронологически план масив от изследвания – от анализи на най-старите глаголически текстове на Псалтира до проблематика, свързана с документи от края на XIX в.
Проф. Светлина Николова – отговорен редактор на сборника (членове на редколегията са Ралф Клеминсън, Веселка Желязкова, Маргарет Димитрова) казва следното за емблематичната британска палеославистка: „Вече четири десетилетия Мери Макробърт посвещава изследователските си усилия на слабо познатата и до днес, неатрактивна, като цяло, сред западноевропейските слависти важна научна област, каквато е палеославистиката. Стъпила на своята солидна подготовка в областта на лингвистиката, както и общо в областта на филологическите дисциплини, на перфектното познаване на историята на славянските езици, както и на гръцките текстове, важни за палеославистиката, на отличната си ориентация в ръкописното наследство на славяните през Средновековието, на свободното владеене на няколко съвременни славянски езика, днес Мери Макробърт може да служи като образец за пътя към най-високите съвременни научни постижения“.
Основните ѝ научни интереси са в областта на историята на средновековните славянски преводи от гръцки и сравнителната граматика.
Голяма част от нейната работа е посветена на текстовата традиция на средновековния славянски псалтир.
А колегите ѝ от Европа са категорични – няма да е преувеличено да кажем, че в днешно време тя трябва да бъде оценявана като един от най-добрите експерти по темата. Впрочем именно с изследването на Псалтир на Димитре от синайския манастир „Св. Екатерина“ Мери Макробърт свързва своето име. Глаголическият ръкопис е открит през 1975 г. в „Св. Екатерина“. Съхранява се в манастирската библиотека. Книгата е цялостно запазена, съдържа общо 145 пергаментни листа с размер 135х110 мм и е с оригинална подвързия. Паметникът се датира най-вероятно към последната трета на XI век.
Как се става палеославист от такава величина. Проф. Макробърт има солидна подготовка в областта на лингвистиката и на филологическите дисциплини. Перфектно познава историята на славянските езици, както и на гръцките текстове, а това е предпоставка за отлична ориентация в ръкописното наследство на славяните през Средновековието. За нея руските ѝ колеги казват, че говори брилянтен руски език. А австрийският палеославист и палеобългарист проф. Хайнц Миклас, с когото Макробърт съвместно изследва Псалтира на Димитре, се възхищава на немския ѝ език. Публикува в голям кръг издания, отпечатани в 14 европейски страни и САЩ предимно на родния ѝ английски език от 1982 до 2021 г., но също на български, сръбски и немски. Нейното научно творчество е плод на собствените ѝ изследвания по всяка тема, която тя анализира изключително задълбочено на основата на отличното познаване на първичния материал и свързаните с него предходни изследвания, когато има такива.
Голяма част от изследванията на палеославистката от Великобритания, публикувани от 1989 г. до момента, са посветени на средновековните славянски текстове на Псалтира – една от най-важните за православните славяни книга, единствена сред книгите от Стария завет, разпространявана винаги в самостоятелни кодекси.

Your Image Description

Свързани статии:

В Рим оживява „италианската“ поезия на Иван Вазов Вълшебният свят на звездите Науката не е самотно занимание Как ще се провеждат изпитите по професия

Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":

Address: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

Phone: 0700 18466

Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg

Научните списания се продават и в книжарница „Сиела“ – подлез на Ректората на СУ „Св. Св. Климент Охридски“.

Address: София 1000, бул. „Цар Освободител“ №22

Tags Личности

Последвайте ни в социалните мрежи

shareTweet
Previous article

„Сенките на нашите души“ в НАТФИЗ

Next article

В Рим оживява „италианската“ поезия на Иван Вазов

Next article
В Рим оживява „италианската“ поезия на Иван Вазов

В Рим оживява „италианската“ поезия на Иван Вазов

В ход е дигиталното обучение

Кариера в Европа

Науката не е самотно занимание

Науката не е самотно занимание

Последни публикации

  • Русенският университет откри първата академична година във филиала си в Тараклия
  • Таксите в системата на образованието вече и в евро
  • Д-р Ваня Кастрева, началник на РУО – София-град: Образованието е част от живота ми и тази страница няма как да бъде затворена
  • Първият звънец събра учениците в спортните училища
  • Четири златни и четири сребърни медала за България от Международната олимпиада по английски език
  • Отново Седмица на сърцето в училищата
  • Зам.-министър Емилия Лазарова награди призьори в учителската Спартакиада
  • Математик по призвание
  • Леда и музиката
  • С деца на тепе
  • Първият випуск млади лекари от Бургаския държавен университет се дипломира
  • Не плашете децата със зъболекари
  • Все повече деца от уязвими групи избират образованието
  • Учени с решение за тежките травми на гръбнака
  • Подготвят присъствено начало на учебната година в Плевен
  • Доброто започва от теб
  • Кюстендил инвестира в IT обучения за ученици
  • „Тийн Бум Фест“ превърна Бургас в столица на младежта
  • Пенсиониране след уволнение: имате ли право на обезщетение?
  • Европейската комисия: Българската наука отбелязва напредък в Европейското изследователско пространство
  • Да се състезаваш под неутрален флаг
  • „Тревненска школа“ още чака покрив

София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5

+0700 18466

izdatelstvo.mon@azbuki.bg
azbuki@mon.bg

Полезни линкове

  • Къде можете да намерите изданията?
  • Вход за абонати
  • Main Page
  • Contact
  • Subscribe now
  • Projects
  • Advertising

Az-buki Weekly

  • Вестник “Аз-буки”
  • Subscribe now
  • Archive

Scientific Journals

  • Strategies for Policy in Science and Education
  • Български език и литература
  • Pedagogika-Pedagogy
  • Mathematics and Informatics
  • Natural Science and Advanced Technology Education
  • Vocational Education
  • Istoriya-History journal
  • Chuzhdoezikovo Obuchenie-Foreign Language Teaching
  • Filosofiya-Philosophy

Newsletter

  • Accsess to public information
  • Условия за ползване
  • Профил на купувача

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password? Sign Up

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
en_US
bg_BG en_US
  • Login
  • Sign Up
Няма резултати
Вижте всички резултати
  • Main Page
  • About
  • Team
  • Archive
    • Вестник “Аз-буки” онлайн издание
  • Contact
  • Advertising
  • Subscribe now
  • en_US

© 2012-2025 Национално издателство "Аз-буки"