Двуезичен албум за Кирил и Методий

Изображения на Светите братя върху ордени, медали, училищни знамена, монети, банкноти, пощенски марки (включително и една от Мозамбик), както и снимки на техни паметници в различни държави са събрани в двуезичния албум „Кирил и Методий. Образи. Памет. Идентичност“. Изданието представиха Кирило-Методиевският научен център към БАН и Държавният културен институт към министъра на външните работи по повод празника Успение на св. Методий. То е изготвено от проф. д-р Веселка Желязкова и доц. д-р Десислава Найденова от Центъра в рамките на ННП „Културно-историческо наследство, национална памет и обществено развитие“.
Учените от Центъра правят науката достъпна за поколенията, отбеляза при представянето на албума научният секретар на БАН в направление „Културно-историческо наследство и културна идентичност“ доц. Елка Трайкова. Изданието е обявено за най-важно научно-приложно постижение на Центъра за 2021 година. То е много ценно, защото създава мост между поколенията и културите, събирайки в уникален албум каноничното и светското в изображенията на Светите братя.
Албумът прави достояние на българската и европейската публика непроучвани досега светски изображения на двамата братя – образци на фалеристиката (военните отличия), нумизматиката, филателията, вексилологията (науката за знамената). Много са интересни и знамената на Македоно-одринското опълчение с изображения на Кирил и Методий. Репродуцираните в албума артефакти
имат специално място в „културата на паметта“, подчертава проф. Славия Бърлиева – заместник-директор на Центъра. Те са свидетелство за културната политика на различни държави в процеса на формиране на колективната идентичност. Тяхното послание отразява променящите се мотиви в интерпретацията на Кирило-Методиевото дело в дългия хронологически отрязък от средата на XIX в. до наши дни в един огромен географски ареал – от Европа до Югоизточна Африка и Северна Америка. Изданието още веднъж показва кирилометодиевската традиция като основен стълб на националната идентичност на българите и на други европейски народи, превърнала се в символ на диалога и разбирателството в обединена Европа.