Хубави женски образи в драматургията не се намират толкова лесно. Но тя следи премиерите на световните сцени. И ако нещо привлече вниманието й, търси начин да се запознае с текста. Обръща се към приятели, които живеят зад граница, за да й набавят пиесата. А след това на помощ идва нейната дъщеря Неда Кристанова. На два пъти тя превежда пиеси специално за майка си. Първата е „Майсторски клас“ за живота на Мария Калас, която се играе с успех преди 7 – 8 години. Премиерата на втората излезе съвсем наскоро в „Театър 199“ – „Госпожа Клайн“ на известния английски драматург Никълъс Райт. Мелани Клайн е водеща фигура в Обществото на британските психоаналитици. Основният принос на последователката на Зигмунд Фройд е в областта на работата с най-малките. А прилича ли Илка Зафирова по нещо на своята героиня? „О, нямат нищо общо – категорична е Кристанова. – У майка ми няма подобна себичност. Единствената допирна точка между двете е в тоталното отдаване на професията.“ Превъплъщението на актрисата в образа на Мелани Клайн е толкова впечатляващо, че човек остава с усещането, че ролята не само е преведена специално за нея, но е и писана специално за нея.
Четете повече в бр. 8, 19 – 25 февруари 2015 г.
Свързани статии:
Уважаеми читатели, в. „Аз-буки“ и научните списания на издателството може да закупите от НИОН "Аз-буки":
Address: София 1113, бул. “Цариградско шосе” № 125, бл. 5
Phone: 0700 18466
Е-mail: izdatelstvo.mon@azbuki.bg | azbuki@mon.bg
