„Аз-буки“ издаде атлас за Кирил и Методий с картини на художничката Дора Битау

Текстове на ученици от три български училища в Италия и картини на една от най-големите наши съвременни художнички Дора Николова-Битау са част от първия по рода си атлас за Светите братя Кирил и Методий.

Издател на атласа е Националното издателство за образование и наука „Аз-буки“ към Министерството на образованието и науката (МОН).

Идеята за изданието се ражда след първата среща на студенти от Неаполския университет „Ориентале“ и ученици от Българското училище „Родолюбие“ в Неапол с Дора Николова-Битау, която от много години живее и твори в Италия.

По време на тази среща художничката представя своята забележителна серия от картини, посветени на Солунските братя – картини, които чрез силата на изобразителното изкуство представят всички най-важни моменти от живота и делото на Кирил и Методий.

Така се заражда идеята да се създаде книга за всички български ученици, илюстрирана с творчеството на Дора Николова-Битау. Националната програма „Неразказаните истории на българите“ към МОН направи възможно реализирането на тази инициатива.

„По програмата е създаден и кратък документален филм за Дора Битау, който пресъздава нейната дълбока връзка с България, с българската история и култура, която тя пресътворява с върха на своята четка“, казва д-р Мая Падешка, директор на българските училища в Рим и Флоренция.

За създаване на атласа ученици от три български училища в Италия – Неапол, Рим и Салерно, обединяват усилия, за да създадат текстовете от атласа под научното ръководство на своите учители.

Атласът съдържа 13 теми, които следват живота и мисиите на двамата братя и техните ученици.

Помагалото съдържа още два предговора – единият е от съставителите на помагалото, а вторият е посветен на Дора Битау.

Авторите и съставителите се надяват, че чрез атласа животът и изключителната дейност на Светите братя ще оживеят пред очите на читателите чрез картините на Дора Николова-Битау, за да разберат повече за историческото време, за силата и устойчивостта на Константин-Кирил Философ и брат му Методий, за политическите фигури и събития от IX век.