{"id":72004,"date":"2021-08-05T16:39:20","date_gmt":"2021-08-05T13:39:20","guid":{"rendered":"https:\/\/azbuki.bg\/?p=72004"},"modified":"2025-09-12T12:35:56","modified_gmt":"2025-09-12T09:35:56","slug":"sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/","title":{"rendered":"Bulgarian Language and Literature, issue 4\/2021, Volume 63"},"content":{"rendered":"

LINGUISTICS<\/strong><\/span><\/h4>\n

Reflexive-Dative Constructions with Optative Meaning in Bulgarian<\/h4>\n

Galina Petrova<\/strong>
\nProf. d-r Asen Zlatarov University \u2013 Burgas (Bulgaria)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-4-1-dativ<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article deals with the origin of the Bulgarian vocabulary according to the multi-volume Bulgarian etymological dictionary, one of the main nationally significant projects of the Institute for Bulgarian Language at the Bulgarian Academy of Sciences...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Participial and\/or Verbal Morphemes<\/h3>\n

Desislava Dimitrova<\/strong>
\nUniversity of Plovdiv \u201cPaisii Hilendarski\u201d<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-4-2-part<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> This study deals with an issue that is significant in view of the buildup of word morphological structure, something frequently neglected by investigators...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

\n

LITERATURE<\/span><\/strong><\/h4>\n

The Narrative Structure of P. Vezhinov\u2019s Novella \u201cThe Barrier\u201d<\/h3>\n

Inna Gazheva<\/strong>
\nIvan Franko National University of Lviv (Ukraine)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-4-3-pavezh<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> This article attempts to analyze P. Vezhinov\u2019s literary work in the context of the possible binary interpretation of its narrative: realistic and fantastical. It researches the ways the raw material of the story is transformed into the plot such as external composition, focalization, the structure of the characters, and the organization of the modal-temporal aspect...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

<\/h4>\n

The Book of Poetry Hysterical Fans<\/em> and its Preface by Theodor Chakarmov<\/h3>\n

Olga Saveska<\/strong>
\nUniversity of Belgrade (Serbia)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-4-4-veer.teod<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The most famous book of poetry by the Yambol poet Teodor Draganov, Hysterical Fans (\u0418\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0432\u0435\u0435\u0440\u0438), deserves to be the subject of wider scholarly interest. This article aims to show the functional and pragmatic characteristics of its preface, written by the poet Theodor Chakarmov...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

METHODOLOGY<\/strong><\/span><\/h4>\n

Folklore in the Context of Literature Curricula (Aligned with the Current Literature Curriculum for the 5th Grade)<\/h3>\n

Ventsislav Bozhinov<\/strong>
\nSouth-West University \u201eNeofit Rilski\u201c\nBlagoevgrad, Bulgaria<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-4-5-folk.V<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article aims to present basic theoretical problems connected with studying folklore in the secondary stage of Bulgarian schools...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Teaching The Manifesto<\/h3>\n

Irena Dimova<\/strong>
\nProf. d-r Asen Zlatarov University \u2013 Burgas (Bulgaria)<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-4-6-teach.man<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> In this article, we look at the genre of the manifesto and its possible uses in high school...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Philological Knowledge and the Choice of Major among Secondary School Students (Questionnaire Survey)<\/h3>\n

Elena Azmanova-Rudarska<\/strong>
\nLachezar Perchekliyski<\/strong>
\nKristina Baltova-Ivanova<\/strong>
\nTsvetelina Mitova<\/strong>
\nSouth-West University Blagoevgrad, Bulgaria<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-4-7-filol.surv<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article presents the results of a questionnaire survey conducted in high schools in some Western and Southwestern Bulgarian towns...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

\n

Bulgarian language and literature in primary school<\/span><\/h4>\n

Encouraging Students Literacy and Reading in 1st \u2013 4th Grades Encouraging Students Literacy and Reading in 1st \u2013 4th Grades<\/h3>\n

Hristina Gergova<\/strong>
\nSt. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Pleven College of Education<\/em><\/p>\n

https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-4-8-read-prim<\/a><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The article examines the role of reading in the education and development of students. Presents various techniques to promote literacy and reading in the early stages of primary education and their impact on the students' literary knowledge, skills and competences...<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

REVIEWS AND INFORMATION<\/strong><\/span><\/h4>\n

Conference report on the international academic conference Word and ideologies, Plovdiv University, 20.05 \u2013 21.05 2021 <\/em><\/h3>\n

Vesela Ganeva, Iliya Tochev<\/strong>
\nPlovdiv University (Bulgaria)<\/em><\/p>\n

Abstract.<\/strong> The Twenty-third National Scientific Conference for students and doctoral students was held in Plovdiv (with international participation) entitled: Word and ideologies…<\/p>\n

SEE MORE<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0420\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0434\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u0441 \u043e\u043f\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u0410\u0441\u0435\u043d \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u201c \u2013 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0430\u0441 https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-4-1-dativ \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u044f \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u201c \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0411\u0410\u041d… \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415     \u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0444\u0435\u043c\u0438 \u0414\u0435\u0441\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 […]<\/p>","protected":false},"author":124332423427287,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"subtitle":"","format":"standard","video":"","gallery":"","source_name":"","source_url":"","via_name":"","via_url":"","override_template":"0","override":[{"single_blog_custom":"","parallax":"0","fullscreen":"0","sidebar":"","second_sidebar":"","sticky_sidebar":"0","share_position":"","share_float_style":"","show_share_counter":"0","show_view_counter":"0","show_featured":"0","show_post_meta":"0","show_post_author":"0","show_post_author_image":"0","show_post_date":"0","post_date_format":"","post_date_format_custom":"","show_post_category":"0","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"","show_post_tag":"0","show_prev_next_post":"0","show_popup_post":"0","number_popup_post":"1","show_author_box":"0","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"override_image_size":"0","image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"","single_post_gallery_size":""}],"trending_post":"0","trending_post_position":"","trending_post_label":""},"jnews_primary_category":{"id":""}},"categories":[4114],"tags":[],"yoast_head":"\n\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0420\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0434\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u0441 \u043e\u043f\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u0410\u0441\u0435\u043d \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u201c \u2013 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0430\u0441 https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-4-1-dativ \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u044f \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u201c \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0411\u0410\u041d… \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415     \u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0444\u0435\u043c\u0438 \u0414\u0435\u0441\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-05T13:39:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T09:35:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\"},\"headline\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII\",\"datePublished\":\"2021-08-05T13:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:35:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/\"},\"wordCount\":532,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\\\" 2021 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/\",\"url\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/\",\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-05T13:39:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T09:35:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd\",\"name\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/azbuki.bg\/\"],\"url\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0420\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0434\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u0441 \u043e\u043f\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u0410\u0441\u0435\u043d \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u201c \u2013 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0430\u0441 https:\/\/doi.org\/10.53656\/bel2021-4-1-dativ \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0442\u043e\u043c\u043d\u0438\u044f \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u201c \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0411\u0410\u041d… \u0412\u0418\u0416 \u041f\u041e\u0412\u0415\u0427\u0415     \u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0446\u0438\u043f\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0440\u0444\u0435\u043c\u0438 \u0414\u0435\u0441\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 […]","og_url":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2021-08-05T13:39:20+00:00","article_modified_time":"2025-09-12T09:35:56+00:00","author":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/"},"author":{"name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd"},"headline":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII","datePublished":"2021-08-05T13:39:20+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:35:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/"},"wordCount":532,"publisher":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\" 2021 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/","url":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/","name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2021-08-05T13:39:20+00:00","dateModified":"2025-09-12T09:35:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/history.azbuki.bg\/bulgarian\/sadarzhanie-na-sp-balgarski-ezik-i-literatura-2021-g\/sp-balgarski-ezik-i-literatura-knizhka-4-2021-godina-lxiii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pedagogy.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u201c, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4\/2021, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LXIII"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/de220d282eaa494f914ce0fd838645dd","name":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d08ccbd951212deb604aa2d403575d4e?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u201e\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\u201c"},"sameAs":["https:\/\/azbuki.bg\/"],"url":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/author\/azbuki_ekip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72004"}],"collection":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124332423427287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72004"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164639,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72004\/revisions\/164639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}