{"id":42125,"date":"2017-10-12T14:03:32","date_gmt":"2017-10-12T11:03:32","guid":{"rendered":"https:\/\/new.azbuki.bg\/bulgarian\/bel2016-2\/5-lix-2017\/"},"modified":"2019-06-24T17:31:16","modified_gmt":"2019-06-24T14:31:16","slug":"5-lix-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/","title":{"rendered":"Bulgarian Language and Literature, issue 5\/2017, Volume 59"},"content":{"rendered":"<p><strong><a name=\"top\"><\/a>CONTENTS\/\u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 <\/strong><\/p>\n<p><strong>LINGUISTICS\/\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong> <br \/><a href=\"#art01\">\u0417\u0430\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0435\u0437\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447 <\/a><br \/><a href=\"#art01\">[About Hasitation Pause in the Conversational Bulgarian Speech Language]<\/a> <br \/>\/ \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0412\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432 \/ Mihail Videnov &#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0<span>479\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><br \/><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#art02\">\u0427\u043b\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u044a\u0436\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u044a\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u0447\u043b\u0435\u043d. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 <\/a><br \/><a href=\"#art02\">[Suffixing the De\ufb01nite and Inde\ufb01nite Articles to Common Masculine Nouns \u2013 a Practical and Pragmatic Approach] <\/a><br \/>\/ \u0413\u0430\u043b\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0437\u043e\u0432\u0430 \/ Galya Hristozova<span>\u00a0&#8211; \u0441\u0442\u0440.<\/span> <span>486\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><br \/><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#art03\">\u041d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0432\u0435\u043e\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043b: \u043f\u0435\u0440\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438 <\/a><br \/><a href=\"#art03\">[Incorrect Articulation of Alveodental Consonant l: Perception, Spelling Mistakes] <\/a><br \/>\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u041c\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430, \u0413\u0435\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0434\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430-\u0418\u043b\u0438\u0435\u0432\u0430 \/ Sofia Mitsova, Gergana Padareva-Ilieva &#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0<span>495<br \/><a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><br \/><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"#art04\">Hydra for Web: WordNet Online Editor <\/a><br \/>\/ Borislav Rizov, Tsvetana Dimitrova &#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0<span>504<br \/><a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><br \/><\/span><\/p>\n<p><a href=\"#art05\">\u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 <\/a><br \/><a href=\"#art05\">[Research Methods in Linguistics and Language Learning] <\/a><br \/>\/ \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0435\u0432\u0430 \/ Svetla Koeva &#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0<span>518<br \/><a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><br \/><\/span><\/p>\n<p><span>\u00a0<\/span><br \/><strong>LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415<br \/><\/strong><a href=\"#art06\">\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442-\u0441\u0443\u0431\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0442\u044a\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u043c\u0430\u043d\u0443\u0438\u043b \u041f\u043e\u043f\u0434\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u00a0<\/a><br \/><a href=\"#art06\">[Nature and its Visualizations as a Harmonious Object \u2013 Subject Identity in the Lyrics of Emanuil Popdimitrov]\u00a0<\/a><br \/>\/ \u0421\u0442\u0435\u0444\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Stefka Karaivanova &#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0534\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><\/p>\n<p><strong>BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE ABROAD \/ \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041a\u0423\u041b\u0422\u0423\u0420\u0410 \u041f\u041e \u0421\u0412\u0415\u0422\u0410<\/strong> <br \/><a href=\"#art07\">\u0417\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 <\/a><br \/><a href=\"#art07\">[On Interpreting Idiomatic Expressions while Studying Bulgarian as a Foreign Language] <\/a><br \/>\/ \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0430 \u0428\u0443\u0448\u043b\u0438\u043d\u0430 \/ Vesela Shushlina &#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0<span>543<br \/><a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<br \/><strong>TEACHERS\u2019 EXPERIENCE \/ \u041e\u041f\u0418\u0422\u042a\u0422 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041f\u041e\u0414\u0410\u0412\u0410\u0422\u0415\u041b\u042f <\/strong><br \/><a href=\"#art08\">\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 <\/a><br \/><a href=\"#art08\">[Between the Bible and the Old Bulgarian Literature with the Help of the Information] <\/a><br \/>\/ \u041d\u0435\u043b\u0438 \u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430, \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \/ Neli Minkova, Zdravka Georgieva, Georgi Georgiev &#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0<span style=\"font-size: 12.16px;\">553\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><br \/><\/span><\/p>\n<p><a href=\"#art09\">\u0414\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0442\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a <\/a><br \/><a href=\"#art09\">[Assessing the Knowledge and Skills of Fifth Grade Students on the Adjective Use in Bulgarian Language] <\/a><br \/>\/ \u041b\u0438\u043b\u044f\u043d\u0430 \u0414\u0436\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430 \/ Lilyana Dzholeva &#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0<span style=\"font-size: 12.16px;\">565<\/span><span style=\"font-size: 12.16px;\">\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><br \/><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>REVIEWS AND INFORMATION\/\u0420\u0415\u0426\u0415\u041d\u0417\u0418\u0418 \u0418 \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u042f\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f\u043d \u0421\u0442\u0430\u043d\u0435\u0432 \u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u043e <br \/>[Emiliyan Stanev and the Cinema] <br \/>\/ \u0420\u0430\u0434\u043a\u0430 \u041f\u0435\u043d\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Radka Pencheva &#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0<span style=\"font-size: 12.16px;\">574<br \/><a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a><br \/><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>READ IN THE LATEST ISSUES OF \u201cAZ-BUKI\u201c JOURNALS <br \/>\/ \u0412 \u041d\u041e\u0412\u0418\u0422\u0415 \u0411\u0420\u041e\u0415\u0412\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u042f\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0418\u0417\u0414\u0410\u0422\u0415\u041b\u0421\u0422\u0412\u041e \u201e\u0410\u0417-\u0411\u0423\u041a\u0418\u201c \u0427\u0415\u0422\u0415\u0422\u0415 <\/strong>&#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0577\u00a0<\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 12.16px;\">\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>GUIDE FOR AUTHORS \/ \u0423\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u0418\u042f \u0417\u0410 \u0410\u0412\u0422\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415 <\/strong>&#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0579\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"font-size: 12.16px;\"><a name=\"art01\"><\/a>\u0417\u0410\u041f\u042a\u041b\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u0425\u0415\u0417\u0418\u0422\u0410\u0426\u0418\u041e\u041d\u041d\u0418\u0422\u0415 \u041f\u0410\u0423\u0417\u0418 \u0412 \u0421\u041f\u041e\u041d\u0422\u0410\u041d\u041d\u0410\u0422\u0410 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0410 \u0420\u0410\u0417\u0413\u041e\u0412\u041e\u0420\u041d\u0410 \u0420\u0415\u0427<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mihail Videnov <br \/>Sofia University<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0412 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u044a\u0441\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0438 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u0438\u044f \u0430\u043a\u0442. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0435\u0437\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0446\u0435\u043b \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0443\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438 [\u044a] \u0438 [\u0430]. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0435, \u0447\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447 \u043e\u0449\u0435 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u043a\u044a\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0437\u0440\u044f\u043b\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442.<br \/><em>Keywords:<\/em> hasitation; conversational Bulgarian speech language; training<\/p>\n<p><strong>ABOUT HASITATION PAUSE IN THE CONVERSATIONAL BULGARIAN SPEECH LANGUAGE <\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> In the work is treated the question of breaks caused by searching for words and phrases in the immediate flow of speech act. The author indicates that in conversational Bulgarian literary language for this purpose are extended vocal [\u044a] and [a]. Shown is that it is perceived as a negative phenomenon available training in correct speech without hasitation breaks to starts in early pre-school years.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Acad. Prof. Mihail Videnov <br \/>So\ufb01a University <br \/>15, Tsar Osvoboditel Blvd. <br \/>So\ufb01a, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\"><span style=\"font-size: 12.16px;\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/span><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"font-size: 12.16px;\"><span style=\"font-size: 12.16px;\"><a name=\"art02\"><\/a>\u0427\u041b\u0415\u041d\u0423\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u042a\u0429\u0415\u0421\u0422\u0412\u0418\u0422\u0415\u041b\u041d\u0418 \u041d\u0410\u0420\u0418\u0426\u0410\u0422\u0415\u041b\u041d\u0418 \u0418\u041c\u0415\u041d\u0410 \u041e\u0422 \u041c\u042a\u0416\u041a\u0418 \u0420\u041e\u0414 \u0421 \u041f\u042a\u041b\u0415\u041d \u0418 \u0421 \u041a\u0420\u0410\u0422\u042a\u041a \u0427\u041b\u0415\u041d. \u041f\u0420\u0410\u041a\u0422\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u041e-\u041f\u0420\u0410\u0413\u041c\u0410\u0422\u0418\u0427\u0415\u041d \u041f\u041e\u0414\u0425\u041e\u0414<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Galya Hristozova <br \/>Burgas Free University<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u043f\u044a\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u044a\u0436\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0434, \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0435\u043d. \u041f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0448\u043d\u043e \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u0426\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u0441\u0432\u043e\u044f\u0442 \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435. <br \/><em>Keywords:<\/em> suffixing the de\ufb01nite and inde\ufb01nite articles to common masculine nouns; de\ufb01nite and inde\ufb01nite articles; subject; verb; personal pronouns<\/p>\n<p><strong>SUFFIXING THE DEFINITE AND INDEFINITE ARTICLES TO COMMON MASCULINE NOUNS \u2013 A PRACTICAL AND PRAGMATIC APPROACH<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> Analyzed are some important rules of suffixing common masculine nouns ending in consonants with de\ufb01nite and inde\ufb01nite articles. Identi\ufb01ed are some typical mistakes. The approach to the problem is practical and pragmatic. Suggested are various ways of checking mistakes without unnecessary theorizing. The aim is to develop mechanisms for practical actions that will facilitate the suffixing of nouns with de\ufb01nite and inde\ufb01nite articles.<\/p>\n<p>Prof. Galya Hristozova, DSc. <br \/>Burgas Free University <br \/>Burgas, Bulgaria <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"font-size: 12.16px;\"><a name=\"art03\"><\/a>\u041d\u0415\u041a\u041e\u0420\u0415\u041a\u0422\u041d\u0410 \u0410\u0420\u0422\u0418\u041a\u0423\u041b\u0410\u0426\u0418\u042f \u041d\u0410 \u0421\u042a\u0413\u041b\u0410\u0421\u041d\u0410\u0422\u0410 [\u041b]. \u041f\u0415\u0420\u0426\u0415\u041f\u0426\u0418\u042f, \u041f\u0420\u0410\u0412\u041e\u041f\u0418\u0421\u041d\u0418 \u0413\u0420\u0415\u0428\u041a\u0418<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u041c\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430, \u0413\u0435\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0434\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430-\u0418\u043b\u0438\u0435\u0432\u0430 <br \/>South-West University \u201eNeofit Rilski\u201c\nBlagoevgrad, Bulgaria<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0421\u0440\u0435\u0434 \u043f\u043e-\u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0432\u0435\u043e\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 [\u043b] \u043a\u0430\u0442\u043e [\u045e] \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0441 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438, \u0435 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0421\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f. \u0412 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0445\u043c\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0438\u043c \u0435\u0432\u0435\u043d\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0443\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043c\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0418\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0412 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 V \u0438 VI \u043a\u043b\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0412\u0430\u0440\u043d\u0430. \u0412\u044a\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u044a\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0445\u043c\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043a\u044a\u043c \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0431\u043e\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430, \u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0449\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0432\u0435\u043e\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 [\u043b].<br \/><em>Keywords:<\/em> spelling mistakes; perception; alveolar consonant l; incorrect articulation<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>INCORRECT ARTICULATION OF CONSONANT L. PERCEPTION, SPELLING MISTAKES<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The articulation of alveolar consonant [l] as [\u016d] \/w\/ in all positions except the position before the front vowels [\u025b] and [i] is an expansive phenomenon especially among the young people. There is tendency towards deepening the spelling mistakes as a result of this incorrect articulation and corresponding perception. For to verify this proposition we conducted a research among students in primary school in West Bulgaria and the results were already published in a previous article. But some assumptions for dialectal influence may occur. That is why we did the same experiment, but at a school in East Bulgaria and we present the results here. The respondents are forty one students of fifth and sixth grade from Varna. Despite some differences in the results of the two experiments, we could certify the same tendency towards increasing the spelling mistakes due to the current articulation and the corresponding perception.<\/p>\n<p>Dr. Sofiya Mitsova, Assist. Prof., Dr. Gergana Padareva-Ilieva, Assoc. Prof. <br \/>Department of Bulgarian Language <br \/>Faculty of Philology <br \/>SWU \u201cNeo\ufb01t Rilski\u201d <br \/>Blagoevgrad, Bulgaria <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"font-size: 12.16px;\"><a name=\"art04\"><\/a>HYDRA FOR WEB: WORDNET ONLINE EDITOR<\/strong><\/p>\n<p>Borislav Rizov, Tsvetana Dimitrova <br \/>Institute for Bulgarian Language \u2013 Bulgarian Academy of Sciences<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The paper presents the CRUD functions of the Hydra for Web system for work on lexical-semantic databases with relational structure similar to the structure of WordNet. It supports functionalities for editing of relational data, simultaneous access of multiple users, parallel data visualisation. Hydra for Web has been used for the development of the Bulgarian wordnet. <br \/><em>Keywords:<\/em> content management system; language data; lexical-semantic networks; Wordnet<\/p>\n<p>Mr. Borislav Rizov, Dr. Tsvetana Dimitrova, Assist. Prof.<br \/> Intstitute for Bulgarian Language \u201cProf. Lyubomir Andreychin\u201d <br \/>Bulgarian Academy of Sciences <br \/>52, Shipchenski Prohod Blvd., bl. 17 <br \/>So\ufb01a, Bulgaria <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"font-size: 12.16px;\"><a name=\"art05\"><\/a>\u0418\u0417\u0421\u041b\u0415\u0414\u041e\u0412\u0410\u0422\u0415\u041b\u0421\u041a\u0418 \u041f\u041e\u0414\u0425\u041e\u0414\u0418 \u0412 \u041d\u0410\u0423\u041a\u0410\u0422\u0410 \u0417\u0410 \u0415\u0417\u0418\u041a\u0410 \u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0412\u041e\u0422\u041e \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0435\u0432\u0430 <br \/>Institute for Bulgarian Language \nBulgarian Academy of Sciences \nSo\ufb01a, Bulgaria<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0412 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0441\u044f\u0433\u0430 \u043d\u0430\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u043a\u044a\u0441\u043d\u0430\u0442\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435. \u0418\u0437\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0441\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0449\u043e \u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a. \u041d\u0430\u043a\u0440\u0430\u044f \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0430\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a.<br \/><em>Keywords:<\/em> language and thought; research methods in linguistics; empirical data<\/p>\n<p><strong>RESEARCH METHODS IN LINGUISTICS AND LANGUAGE LEARNING<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The study briefly discusses the relationship between language and thought and emphasizes the importance of the continuous development of language skills, which is related to the development of thinking and influences the successful social interaction. Based on the specific properties of language as a subject of study, we justify why it is important to apply research methods in linguistics to Bulgarian language learning. Further, a variety of language resources developed at the theInstitute for Bulgarian Language are presented, which can support the successful application of research methods in Bulgarian language learning.<\/p>\n<p>Prof. Dr. Svetla Koeva<br \/>Institute for Bulgarian Language <br \/>Bulgarian Academy of Sciences <br \/>52, Shipchenski prohod Blvd. Bl.17<br \/>Sofa, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"font-size: 12.16px;\"><a name=\"art06\"><\/a>\u041f\u0420\u0418\u0420\u041e\u0414\u0410\u0422\u0410 \u0418 \u041d\u0415\u0419\u041d\u0418\u0422\u0415 \u0412\u0418\u0417\u0423\u0410\u041b\u0418\u0417\u0410\u0426\u0418\u0418 \u041a\u0410\u0422\u041e \u0425\u0410\u0420\u041c\u041e\u041d\u0418\u0427\u041d\u041e \u041e\u0411\u0415\u041a\u0422-\u0421\u0423\u0411\u0415\u041a\u0422\u041d\u041e \u0422\u042a\u0416\u0414\u0415\u0421\u0422\u0412\u041e \u0412 \u041b\u0418\u0420\u0418\u041a\u0410\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0415\u041c\u0410\u041d\u0423\u0418\u041b \u041f\u041e\u041f\u0414\u0418\u041c\u0418\u0422\u0420\u041e\u0412 (\u041f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u201e\u041f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u201c, \u201e\u0415\u0441\u0435\u043d\u201c \u2013 \u201e\u0412\u044f\u0442\u044a\u0440\u044a\u0442 \u0442\u044a\u0436\u043d\u043e \u043b\u044e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0432\u0438\u0442\u0435\u201c \u0438 \u201e\u041b\u044f\u0442\u043e\u201c)<\/strong><\/p>\n<p>Stefka Karaivanova <br \/>\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442e \u2013 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0417\u0430\u0433\u043e\u0440\u0430, \u0422\u0440\u0430\u043a\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u2013 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f, \u201e\u0447\u0435\u0442\u044f\u0449\u0430\u201c \u0441\u0435 \u0432 \u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438 \u2013 \u0415\u043c\u0430\u043d\u0443\u0438\u043b \u041f\u043e\u043f\u0434\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 (1885 \u2013 1943). \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435, \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438 \u0434\u0430 \u201e\u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u201c \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0435\u0442\u043e\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u043c\u0430\u043d\u0443\u0438\u043b-\u041f\u043e\u043f\u0434\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442. <br \/><em>Keywords:<\/em> nature; subject-object identity; mental attitude; emotional thrill; mpressionistic world perception<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>NATURE AND ITS VISUALIZATIONS AS A HARMONIOUS OBJECT-SUBJECT IDENTITY IN THE LYRICS OF EMANUIL POPDIMITROV <\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The article aims to examine one possible aspect of the relation poetry \u2013 philosophy, \u201cread\u201d in the lyrics of one of the Bulgarian poets modernists Emanuil Popdimitrov (1885 \u2013 1943). The author\u2019s interpretive reading as a speci\ufb01c manner of perception seeks to \u201ctranslate\u201d the elements of Nature into the works in question in its own language, while preserving the individuality, the characterological ethos of the Emmanuel-Popdimitrov presence in our literary life.<\/p>\n<p>Ms. Stefka Karaivanova, Assist. Prof. <br \/>Departament of Information and In-Service Teacher Training<br \/>Trakia University <br \/>Stara Zagora, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"font-size: 12.16px;\"><a name=\"art07\"><\/a>\u0417\u0410 \u0418\u041d\u0422\u0415\u0420\u041f\u0420\u0415\u0422\u0418\u0420\u0410\u041d\u0415\u0422\u041e \u041d\u0410 \u0418\u041d\u041e\u0421\u041a\u0410\u0417\u0410\u0422\u0415\u041b\u041d\u041e\u0421\u0422\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0424\u0420\u0410\u0417\u0415\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0427\u041d\u0418\u0422\u0415 \u0415\u0414\u0418\u041d\u0418\u0426\u0418 \u0412 \u041f\u0420\u041e\u0426\u0415\u0421\u0410 \u041d\u0410 \u041e\u0411\u0423\u0427\u0415\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e \u041f\u041e \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u041a\u0410\u0422\u041e \u0427\u0423\u0416\u0414<\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0430 \u0428\u0443\u0448\u043b\u0438\u043d\u0430 <br \/>Sofia University<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434. \u0418\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u044a\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0430, \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434. \u0412 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0438 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0437\u0430 \u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b. <br \/><em>Keywords:<\/em> teaching Bulgarian as a foreign language; idiomatic expressions; interpretation; comprehension; use of phraseologies<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>ON INTERPRETING IDIOMATIC EXPRESSIONS WHILE STUDYING BULGARIAN AS A FOREIGN LANGUAGE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The present paper aims at presenting some of the possible approaches to understanding the ingenuity of the various phraseologies when they are introduced in the process of studying Bulgarian as a foreign language.The development of certain skills to use Bulgarian set phrases is considered a process that takes place in three stages, each of which has a speci\ufb01c purpose and requires a speci\ufb01c approach. The study also includes appropriate tasks and exercises suitable for each of these stages, which aim at improving the receptive and productive skills of Bulgarian language learners when mastering the phraseologies.<\/p>\n<p>Dr. Vesela Shushlina, Assist. Prof. <br \/>Faculty of Slavic Studies <br \/>Department of Bulgarian Language as a Foreign <br \/>So\ufb01a University <br \/>So\ufb01a, Bulgaria <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"font-size: 12.16px;\"><a name=\"art08\"><\/a>\u041c\u0415\u0416\u0414\u0423 \u0411\u0418\u0411\u041b\u0418\u042f\u0422\u0410 \u0418 \u0421\u0422\u0410\u0420\u041e\u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0410\u0422\u0410 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410 \u0421 \u041f\u041e\u0414\u041a\u0420\u0415\u041f\u0410\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u041e\u041d\u041d\u0418\u0422\u0415 \u0422\u0415\u0425\u041d\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0418 (\u0411\u0438\u043d\u0430\u0440\u0435\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0432 IX \u043a\u043b\u0430\u0441)<\/strong><\/p>\n<p>1)\u041d\u0435\u043b\u0438 \u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430, 1)\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430, 2)\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 <br \/>1)\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u043f\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2013 \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432<br \/> 2)\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u2013 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043f\u043e \u0411\u0415\u041b \u0432 IX \u043a\u043b\u0430\u0441, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0430\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 ,,\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u201c. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0430\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0435\u043a\u0438\u043f\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430, \u043a\u0440\u0435\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435, \u043d\u0430\u0434\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0438 \u0432 IX \u043a\u043b\u0430\u0441. <br \/><em>Keywords:<\/em> Bible; old Bulgarian literature; Bulgarian monasteries; Dropbox; Power\u0420oint; Sway<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>BETWEEN THE BIBLE AND THE OLD BULGARIAN LITERATURE WITH THE HELP OF THE INFORMATION TECHNOLOGIES (Binary Lesson in Literature and IT for 9 Graders)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> This article presents a possible model for teaching 9th grade Literature material related to the Bible and the Old Bulgarian literature by applying the knowledge that the students have acquired during the Information Technology classes. The demonstration of the student presentations about famous Bulgarian monasteries favors the formation of teamwork skills, the creative usage of the Internet resources and the improvement of the knowledge connected with the subjects studied in 9th grade.<\/p>\n<p>Ms. Neli Minkova, Ms. Zdravka Georgieva<br \/>Vocational School of Electronics and Electrical Engeneering <\/p>\n<p>Mr. Georgi Georgiev <br \/>American University in Bulgaria <br \/>Blagoevgrad, Bulgaria<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong style=\"font-size: 12.16px;\"><a name=\"art09\"><\/a>\u0414\u0418\u0410\u0413\u041d\u041e\u0421\u0422\u0418\u0426\u0418\u0420\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u042f\u0422\u0410 \u0418 \u0423\u041c\u0415\u041d\u0418\u042f\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u041f\u0415\u0422\u041e\u041a\u041b\u0410\u0421\u041d\u0418\u0426\u0418\u0422\u0415 \u0417\u0410 \u0421\u042a\u0429\u041d\u041e\u0421\u0422\u0422\u0410 \u0418 \u0423\u041f\u041e\u0422\u0420\u0415\u0411\u0410\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0418\u041b\u0410\u0413\u0410\u0422\u0415\u041b\u041d\u041e\u0422\u041e \u0418\u041c\u0415 \u0412 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418\u042f \u0415\u0417\u0418\u041a<\/strong><\/p>\n<p>\u041b\u0438\u043b\u044f\u043d\u0430 \u0414\u0436\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430 <br \/>\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u201e\u0411\u0440\u0430\u0442\u044f \u041f\u0435\u0442\u044a\u0440 \u0438 \u0418\u0432\u0430\u043d \u041a\u0430\u043d\u0430\u0437\u0438\u0440\u0435\u0432\u0438\u201c \u2013 \u0420\u0430\u0437\u043b\u043e\u0433<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0434\u0438\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u043f\u0435\u0442\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u044a\u0442, \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u043c\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0435\u043c\u043f\u0438\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0442\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430.<br \/><em>Keywords:<\/em> adjective; knowledge; skills; \ufb01fth grade students; adjectives in descriptive essay<\/p>\n<p><strong>ASSESSING THE KNOWLEDGE AND SKILLS OF FIFTH GRADE STUDENTS WITH REGARD TO THE ADJECTIVE USE IN BULGARIAN LANGUAGE <\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The current article presents a pedagogical experiment that was tried out with \ufb01fth grade students to ascertain their state of knowledge and skills about using the adjective as a part of speech and the sentence. It submits for consideration the target, the goal and the instruments used for the research as well as an empirical data analysis. It also presents the summary of conclusions that have been made with regard to developing the native speech and reaching the syllabus standards by the \ufb01fth grade students during Bulgarian language classes.<\/p>\n<p>Ms. Lilyana Dzholeva<br \/>Bratya Petar i Ivan Kanazirevi Secondary School <br \/>Razlog, Bulgaria <\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 12.16px;\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTENTS\/\u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 LINGUISTICS\/\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0417\u0430\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0435\u0437\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447 [About Hasitation Pause in the Conversational Bulgarian Speech Language] \/ \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0412\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432 \/ Mihail Videnov &#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0479\u00a0 \u00a0 \u0427\u043b\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u044a\u0436\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u044a\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u0447\u043b\u0435\u043d. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 [Suffixing the De\ufb01nite and Inde\ufb01nite Articles to Common Masculine Nouns [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[3482],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LIX, 2017 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LIX, 2017 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONTENTS\/\u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 LINGUISTICS\/\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0417\u0430\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0435\u0437\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447 [About Hasitation Pause in the Conversational Bulgarian Speech Language] \/ \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0412\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432 \/ Mihail Videnov &#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0479\u00a0 \u00a0 \u0427\u043b\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u044a\u0436\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u044a\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u0447\u043b\u0435\u043d. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 [Suffixing the De\ufb01nite and Inde\ufb01nite Articles to Common Masculine Nouns [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-12T11:03:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-24T14:31:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LIX, 2017\",\"datePublished\":\"2017-10-12T11:03:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T14:31:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/\"},\"wordCount\":2628,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\\\" 2017 \u0433.\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/\",\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LIX, 2017 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-12T11:03:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T14:31:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LIX, 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LIX, 2017 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LIX, 2017 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"CONTENTS\/\u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 LINGUISTICS\/\u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0417\u0430\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0435\u0437\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0443\u0437\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u043e\u043d\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447 [About Hasitation Pause in the Conversational Bulgarian Speech Language] \/ \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0412\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432 \/ Mihail Videnov &#8211; \u0441\u0442\u0440.\u00a0479\u00a0 \u00a0 \u0427\u043b\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u044a\u0436\u043a\u0438 \u0440\u043e\u0434 \u0441 \u043f\u044a\u043b\u0435\u043d \u0438 \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u0447\u043b\u0435\u043d. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e-\u043f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 [Suffixing the De\ufb01nite and Inde\ufb01nite Articles to Common Masculine Nouns [&hellip;]","og_url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2017-10-12T11:03:32+00:00","article_modified_time":"2019-06-24T14:31:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LIX, 2017","datePublished":"2017-10-12T11:03:32+00:00","dateModified":"2019-06-24T14:31:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/"},"wordCount":2628,"publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\" 2017 \u0433."],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/","url":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/","name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LIX, 2017 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website"},"datePublished":"2017-10-12T11:03:32+00:00","dateModified":"2019-06-24T14:31:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/newspaper.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel2017\/5-lix-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 LIX, 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42125"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60436,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42125\/revisions\/60436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}