{"id":41262,"date":"2016-12-01T14:44:37","date_gmt":"2016-12-01T11:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/new.azbuki.bg\/bulgarian\/bel\/2016-2\/"},"modified":"2019-06-13T20:19:27","modified_gmt":"2019-06-13T17:19:27","slug":"2016-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/","title":{"rendered":"Annual contents of \"Bulgarian Language and Literature\", 2016"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><\/strong><strong>\u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410<\/strong><br \/><strong>\u041d\u0410\u0423\u0427\u041d\u041e \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><br \/><strong>\u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0410 LVIII 2016<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><\/strong><strong>BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE<\/strong><br \/><strong>SCIENTIFIC JURNAL<\/strong><br \/><strong>VOLUME 58, 2016<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0413\u041e\u0414\u0418\u0428\u041d\u041e \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \/ ANNUAL CONTENTS<\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1 \/ Number 1: 1 &ndash; 104<br \/>\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2 \/ Number 2: 105 &ndash; 216<br \/>\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 3 \/ Number 3: 217 &ndash; 328<br \/>\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4 \/ Number 4: 329 &ndash; 440<br \/>\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5 \/ Number 5: 441 &ndash; 552<br \/>\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 6 \/ Number 6: 553 &ndash; 656<\/p>\n<p><strong>METHODOLOGY \/ \u041c\u0415\u0422\u041e\u0414\u0418\u041a\u0410<\/strong><br \/>111 &ndash; 126 \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a &ndash; \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f [Conterporary Aspects of the Bulgarian Language Education &ndash; Communication Strategies for Socialization] \/ \u0424\u0430\u043d\u0438 \u0411\u043e\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Fani Boykova<br \/>223 &ndash; 233 \u0422\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435 [Typological Characteristics of Reading Comprehension Tasks] \/ \u0414\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \/ Dimka Dimitrova<br \/>335 &ndash; 349 \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a [Educational practices for Better results in studying Bulgarian] \/ \u0413\u0430\u043d\u043a\u0430 \u042f\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0421\u043d\u0435\u0436\u0430\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \/ Ganka Yankova, Snezhana Georgieva<br \/>350 &ndash; 366 \u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 &ndash; \u043b\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 [Literary Text &ndash; Laboratory for Competencies Development] \u0421\u043e\u043d\u044f \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0424\u0430\u043d\u0438 \u0411\u043e\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Sonya Alexandrova, Fani Boykova<br \/>447 &ndash; 457 \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 V \u043a\u043b\u0430\u0441 (\u043a\u0430\u0442\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430) [Challenges Faced by the Training in Bulgarian Language in 5th Grade (as a Result of the New Curriculum)] \/ \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432, \u041c\u0430\u044f \u041f\u0430\u0434\u0435\u0448\u043a\u0430 \/ Angel Petrov, Maya Padeshka <br \/>458 &ndash; 477 \u0424\u043e\u043b\u043a\u043b\u043e\u0440\u0435\u043d\/\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430 V \u043a\u043b\u0430\u0441 [Folkloric\/Traditional Calendar and New Literature Curriculum for 5th Grade] \/ \u041a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0422\u0430\u043d\u0435\u0432\u0430 \/ Krasimira Taneva <br \/>478 &ndash; 490 \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435 [Developing Reading Strategies in the Context of Learning Strategies] \/ \u0414\u0435\u0441\u043f\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \/ Despina Vasileva <br \/>491 &ndash; 508 \u0413\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u0435\u043d \u0435\u0437\u0438\u043a (\u0441 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0432 VIII &ndash; XII \u043a\u043b\u0430\u0441) [Grammatical and Spelling Norm of the Nouns Using the De\ufb01nite Article in Literary Bulgarian Language (in View of Learning the Literary Language Norm in 8th &ndash; 12th Grade)] \/ \u0418\u043b\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Iliana Goranova<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LITERATURE SCIENCE \/ \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><br \/>127 &ndash; 140 \u0411\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0440\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0442\u0435\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 &bdquo;\u0415\u043b\u0435\u0433\u0438\u044f&ldquo; \u043e\u0442 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0411\u043e\u044f\u0434\u0436\u0438\u0435\u0432 \u0438 &bdquo;\u0410\u0437 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043c \u0434\u0430 \u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0430&ldquo; \u043e\u0442 \u0414\u0438\u043c\u0447\u043e \u0414\u0435\u0431\u0435\u043b\u044f\u043d\u043e\u0432&ldquo; [The Being of Memory-Suffering and Memory-Comfort in Dimiter Boyadjiev&rsquo;Elegy and Dimcho Debelyanov&rsquo; I want to Remember you Like That] \/ \u0421\u0442\u0435\u0444\u043a\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Stefka Karaivanova<br \/>234 &ndash; 248 \u0414\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0420\u0430\u0434\u0438\u0447\u043a\u043e\u0432 &ndash; \u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442 [Yordan Radichkov&rsquo;s Dramaturgy &ndash; the Impossible Speech ] \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043e\u0432 \/ Nikolay Kirilov<br \/>249&nbsp;&ndash; 260 \u041f\u043e\u0435\u0442\u044a\u0442, \u0441\u044a\u0434\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0442\u0430 (\u043d\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0422\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0422\u0440\u0430\u044f\u043d\u043e\u0432) [The poet, Fate and Love (Unpublished Letters of Teodor Trayanov)] \/ \u0420\u0443\u043c\u0435\u043d \u0428\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u0432 \/ Rumen Shivachev<br \/>367 &ndash; 376 \u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0414. \u0414\u0435\u0431\u0435\u043b\u044f\u043d\u043e\u0432 \u0441 \u0411\u043e\u0434\u043b\u0435\u0440, \u0412\u0435\u0440\u043b\u0435\u043d, \u0416\u0430\u043c, \u0438 \u0420\u0435\u043c\u0431\u043e [D. Debelyanov&rsquo;s Dialogue with Baudelaire, Verlaine, Jammes and Rimbaud] \/ \u041c\u0430\u0433\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \/ Magdalena Petrova<\/p>\n<p>559 &ndash; 567 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436: \u043e\u0442\u0432\u044a\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438 \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0442\u043e. \u041c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u0434 [paris: Behind Own and Foreign. Modernistic interpretations of the city] \/ \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Nadezhda Stoyanova<br \/>568 &ndash; 578 \u041c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0431\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u043d\u0433 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430 [the musical approach and word creativity as a boomerang of intellect] \/ \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432 \/ Vladimir Stoyanov<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LINGUISTICS \/ \u0415\u0417\u0418\u041a\u041e\u0417\u041d\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><br \/>287 &ndash; 306 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441 [Specific Features of Bulgarian Spoken Syntax] \/ \u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0426\u043e\u043d\u0435\u0432 \/ Radoslav Tsonev<br \/>307 &ndash; 314 \u0412\u043e\u0434\u0438 \u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u041b \u0434\u043e \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435?[ Does the Incorrect Articulation and Perception of Consonant Leads to Spelling Mistakes?] \/ \u0413\u0435\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0434\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430-\u0418\u043b\u0438\u0435\u0432\u0430, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u041c\u0438\u0446\u043e\u0432\u0430 \/ Gergana Padareva-Ilieva, Sofia Mitsova<br \/>315 &ndash; 321 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438 &ndash; \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0442\u043e [Bulgarian&nbsp;Language&nbsp;in&nbsp;Historical&nbsp;Borders &ndash;&nbsp;Spreading&nbsp;over&nbsp;the Centuries and Training at Present] \/ \u041b\u0443\u0447\u0438\u044f \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432a, \u0418\u043b\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430 \/ Luchia Antonova-Vasileva, Iliyana Garavalova<br \/>377 &ndash; 393 \u0415\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 &ndash; \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a (\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e-\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0411\u0443\u043b\u041d\u0435\u0442 \u0438 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441) [Language Technologies and Resources &ndash; New Advances in Bulgarian Language Teaching (The Bulgarian Lexical Semantic Nnet BulNet and the Bulgarian National Corpus)] \/ \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0435\u0432\u0430, \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u043e\u0437\u0430\u0440\u0430 \u041b\u0435\u0441\u0435\u0432\u0430, \u0418\u0432\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430 \/ Svetla Koeva, Svetlozara Leseva, Ivelina Stoyanova<br \/>394 &ndash; 403 \u0421\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0438 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a [Modern Lexical Resources and Their Application in the Bulgarian Language Education] \/ \u0421\u0438\u044f \u041a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u0414\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435\u0432\u0430, \u0412\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430 \u0421\u0443\u043c\u0440\u043e\u0432\u0430 \/ Sia Kolkovska, Diana Blagoeva, Vanina Sumrova<br \/>404 &ndash; 408 \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a: \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 [The Challenges Faced by Modern Bulgarian Language Teaching: Research Methods and Interactive Presentation of the Subject] \/ \u0418\u0432\u043e \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432 \/ Ivo Panchev<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TEACHER`S EXPERIENCE \/ \u041e\u041f\u0418\u0422\u042a\u0422 \u041d\u0410 \u041f\u0420\u0415\u041f\u041e\u0414\u0410\u0412\u0410\u0422\u0415\u041b\u042f<\/strong><br \/>141 &ndash; 143 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044a\u0442 &bdquo;\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u043a\u0441\u0435\u043b\u0438&ldquo; &ndash; \u0438\u0434\u0435\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 [\u0415ducation in Pixels &ndash; an Idea with Sequel] \/ \u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Daniela Ivanova<br \/>509 &ndash; 519 \u041d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a \u0432 &bdquo;\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442&ldquo; [The Unrealized Holiday in &ldquo;Posledna Radost&rdquo;] \/ \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432 \/ Valentin Stoyanov <br \/>520 &ndash; 525 \u0411\u043e\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u043e\u0434\u044a\u0442: \u0438\u0434\u0435\u0439\u043d\u043e-\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e &bdquo;\u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430&ldquo; \u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e \u0411\u043e\u0442\u0435\u0432 [The Fight and the Family &ndash; Ideological and Meaningful Messages in Hristo Botev&rsquo;s Poem &ldquo;Pristanala&rdquo;] \/ \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \/ Kostadinka Hristova <br \/>579 &ndash; 595 \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 VIII \u043a\u043b\u0430\u0441 [Development of Transversal Competences by Teaching Literature in VIII Grade] \/ \u041d\u0435\u043b\u0438 \u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Neli Minkova<br \/>596 &ndash; 607 \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 (\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442) \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a V &ndash; VII \u043a\u043b\u0430\u0441 [Developing Communicative Competence through Interactive Methods in Bulgarian Language Teaching in 5th &ndash; 7th Grade (Function of Teamwork)] \/ \u0414\u0435\u0441\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u041d\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Desislava Neykova<br \/>608 &ndash; 614 \u041f\u043e\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0410\u0445\u0438\u043b \u0432 &bdquo;\u0418\u043b\u0438\u0430\u0434\u0430&ldquo; &ndash; \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u043a\u044a\u043c \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0447\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 (\u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 24-\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d \u043d\u0430 &bdquo;\u0418\u043b\u0438\u0430\u0434\u0430&ldquo;) [The Crusade of Achilles in &bdquo;The Iliad&ldquo; &ndash; March to Glory and a Return to Humanity [Developing Lesson on the 24th Song of &bdquo;Iliad&ldquo;] \/ \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0418\u043b\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Margarita Ilcheva<br \/>615 &ndash; 616 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 [Good education is impossible without modern technology] \/ \u0420\u0430\u0434\u043a\u0430 \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \/ Radka Atanasova<\/p>\n<p><strong>BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE IN PRIMARY SCHOOL \/<\/strong><br \/><strong>Bulgarian language and literature in primary school<\/strong><br \/>9 &ndash; 22 \u041e\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043b\u043a\u043b\u043e\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 [The Understanding of the Folklore Song in Primary School] \/ \u0420\u0443\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0419\u043e\u0432\u0435\u0432\u0430 \/ Roumyana Yoveva<br \/>23 &ndash; 32 \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0441 \u0432\u044a\u043b\u0448\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 [Models of Teaching Situations for Working with Fairy Tale in Primary School] \/ \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0419\u043e\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Kalina Yocheva<br \/>33 &ndash; 44 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 (I &ndash; IV \u043a\u043b\u0430\u0441 ) [Communicative Exercises in the Digital Eenvironment (1th &ndash; 4th grade)] \u0412\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430 \u041a\u044e\u0440\u043a\u0447\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430 \/ Violeta Kyurkchiyska<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE ABROAD \/ <\/strong><br \/><strong>BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE ABROAD<\/strong> <br \/>71 &ndash; 78 \u041e\u0431\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e [Exchange of Good Practices in the Virtual Educational Environment] \/ \u0420\u043e\u0441\u0438\u0446\u0430 \u041f\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0430 \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430 \/ Rositsa Penkova, Mirena Legurska<br \/>279 &ndash; 286 \u0417\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 [About the Principles in the Work of the Teacher in Bulgarian as a Foreing Language] \/ \u0411\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \/ Bonka Vassileva<br \/>526 &ndash; 530 \u0417\u0430 \u043c\u0438\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 (\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044e \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432, \u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u041b\u044e\u0431\u043b\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 &ndash; \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f) \/ [About the Mission \u043ef \u0430 Lecturer (An Interview with Prof. Dr. Lyudmil Dimitrov, Lecturer in Bulgarian language, Literature and Culture at the University of Ljubljana &ndash; Slovenia)] \/ \u041c\u0430\u044f \u041f\u0430\u0434\u0435\u0448\u043a\u0430 \/ Maya Padeshka<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0412\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u043a\u044a\u043b\u0431\u043e <br \/>151 &ndash; 156 \u041c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e \u0434\u043d\u0435\u0441. \u041f\u044a\u0442\u0438\u0449\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 [The Place for Online Learning in the Modern School System. Roads for Successful Teaching in a Virtual Environment] \/ \u0412\u0430\u043d\u044f \u041d\u0430\u043b\u0431\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430 \/ Vania Nalbantova<br \/>157 &ndash; 166 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 [Best Practices in Teaching Bulgarian Language in Foreign Language \u0415nvironment] \/ \u0416\u0438\u0432\u043a\u0430 \u0411\u0443\u0431\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430-\u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u0430, \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430 \u0428\u043a\u044c\u043e\u043f\u0443 \/ Jivka Bubalova-Petrova, Velina Dramska, Simona Schiopu<br \/>167 &ndash; 173 \u0410\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0434 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430. \u0420\u043e\u043b\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u044a\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 [Teaching Alternatives of Bulgarian Literature abroad. Part-playing of Integrated Teaching Practices in Building the National Self-awareness] \/ \u0412\u0438\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \/ Violeta Petrova<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0410\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f &ndash; \u0411\u0430\u0447\u043a\u043e\u0432\u043e 2016<br \/>409 &ndash; 416 \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0430 [Proposal for Adaptation of the Literature Syllabus for the Bulgarian Secondary Schools Abroad (School Years 9 &ndash; 12)] \/ \u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430-\u041c\u043e\u043c\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Zdravka Vladova-Momcheva<br \/>\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044a\u0442 &bdquo;\u0416\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f&ldquo;<br \/>79 &ndash; 81 \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a. \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f [Space and Language. Bulgarian Literary Topography] \u0421\u0438\u043b\u0432\u0438\u044f \u0428\u0438\u0435\u0434\u043b\u0435\u0446\u043a\u0430 \/ Sylwia Siedlecka<br \/>82 &ndash; 90 \u0414\u043e\u0431\u0440\u0443\u0434\u0436\u0430. \u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u043c\u044a\u0442 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u0448\u0430 \u0438 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f [Dobrudzha. Symbolism in Poland and Bulgaria] \/ \u0410\u043d\u0434\u0436\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0438\u0435\u0440\u0430\u0434\u0437\u043a\u0430 \/ Angelika Kosieradzka<br \/>187 &ndash; 200 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043c\u0441 \u0411\u043e\u043d\u0434 \u0438\u043b\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d \u041d\u0438\u043a\u043e\u0439 &ndash; \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 [Literary Route &ldquo;Bulgarian James Bond or Mr. Nobody&rdquo; &ndash; Several Criminal Plots&nbsp;in Bulgarian Literature&rdquo;] \/ \u0413\u0435\u0440\u0433\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0418\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Gergina Krasteva, Maria Panova, Ilonka Georgieva<br \/>261 &ndash; 272 \u041c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043b\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 [The Melody of Words and the Lyrical Structure as Music] \/ \u041b\u044e\u0431\u043aa \u041b\u0438\u043f\u0447\u0435\u0432\u0430-\u041f\u0440\u0430\u043d\u0434\u0436\u0435\u0432\u0430, \u0413\u0435\u0440\u0442\u0440\u0443\u0434\u0435 \u041a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0446 \/ Lyubka Lipcheva-Prandzheva, Gertrude Krainz<br \/>417 &ndash; 426 \u0420\u043e\u0434\u043e\u043f\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d \u0412\u0430\u0437\u043e\u0432 [Rhodope Music and Song through the Eyes of Ivan Vazov] \/ \u0410\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0438\u044f \u041f\u0430\u043f\u0430\u0433\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0443 \/ Anastasia Papageorgiou<br \/>617 &ndash; 628 \u0412\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0433\u0440\u0430\u0434, \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0425\u0425 \u0438 XXI \u0432\u0435\u043a [Imagining Sofia: City, Memory and Individual in 20th and 21st Century Bulgarian Literature] \/ \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442 \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0410\u043d\u0435 \u041b\u0438\u0431\u0438\u0433 \/ Blagovest Zlatanov, Anne Liebig<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>STUDENTS&rsquo; FORUM \/ \u0421\u0422\u0423\u0414\u0415\u041d\u0422\u0421\u041a\u0418 \u0424\u041e\u0420\u0423\u041c<\/strong><br \/>45 &ndash; 59 \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u043e\u0441\u043c\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441 (\u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442) [Developing skills for writing argumentative text in 8th grade (based on studied literary text)] \/ \u0420\u0430\u0439\u043a\u0430 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Rayka Slavcheva<br \/>60 &ndash; 70 \u0424\u043e\u043b\u043a\u043b\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0432 \u043f\u0435\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043c\u0443\u043b\u0442\u0438\u0435\u0442\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 [Folklore Holiday Calendar in Fifth Grade and Its Projections in Multiethnic Environment] \/ \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430 \u0415\u0436\u043e\u0432\u0430 \/ Kalinka Ejova<br \/>144 &ndash; 150 \u041a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u044a\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 &bdquo;\u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 homo sapiens&ldquo; (\u041c\u0430\u0442\u044e \u041a\u0440\u0430\u0443\u0444\u043e\u0440\u0434)? [How the Education in Bulgarian Language and Literature Can Provide Resistance to &ldquo;dis-education of homo sapiens&rdquo;, Which Has Aready Begun on the Internet (Matthew Crawford)?] \/ \u0415\u043c\u0438\u043b \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432 \/ Emil Ivanov<br \/>273 &ndash; 278 \u0429\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u044f\u0442 \u043b\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e? [Will Technology Save Education?] \/ \u041f\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Polina Ivanova<br \/>REVIEWS AND INFORMATION \/ \u0420\u0415\u0426\u0415\u041d\u0417\u0418\u0418 \u0418 \u0418\u041d\u0424\u041e\u0420\u041c\u0410\u0426\u0418\u042f<br \/>91 &ndash; 97 \u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0435\u043d \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 [Contribution for Theory and Practice of Language Education] \/ \u0412\u0430\u043d\u044f \u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Vanya Krastanova<br \/>201 &ndash; 203 \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 [Original Textbooks in Bulgarian Language and Literature] \/ \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \/Angel Petrov<br \/>204 &ndash; 209 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u043d\u043e, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 [Linking Two Books and Two Cultures, Modern and Universal, Literary Criticism and Literary Education ] \/ \u041c\u0430\u044f \u0413\u043e\u0440\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Maya Gorcheva<br \/>427 &ndash; 429 \u0417\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e &bdquo;\u0443\u0445\u0430\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0438\u0447&ldquo; [On Literature&lsquo;s Education, which &ldquo;smells like love&rdquo;] \/ \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \/ Nataliya Hristova<br \/>430 &ndash; 433 \u0422\u044a\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 150-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041f\u0435\u043d\u0447\u043e \u0421\u043b\u0430\u0432\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432 [Celebrations on the Occasion of the 150-th Anniversary of Pencho Slaveykov&lsquo;s Birth] \/ \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Alexandra Antonova<br \/>531 &ndash; 541 \u0414\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0439-\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0411\u0410\u041d [The Differentiation of Dialects in Bulgarian Language as Reflected in the Newest Map of the Institute for Bulgarian Language &ndash; BAS] \/ \u0410\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0447\u0435\u0432\u0430 \/ Ana Kocheva<br \/>629 &ndash; 631 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d \u0442\u0440\u0443\u0434 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a [High-level Analysis on the Methodology of Bbulgarian Language Eeducation] \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \/Angel Petrov<br \/>632 &ndash; 637 \u0426\u0435\u043d\u0435\u043d \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a [A Valuable Historical Perspective on the Methodology of Bulgarian Language Teaching] \/ \u0414\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \/ Diana Ivanova<br \/>638 &ndash; 642 \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438 [Presentation of Official Dictionary of Bulgarian Language. Verbs] \/ \u041b\u0438\u043b\u0438\u044f \u041a\u0440\u0443\u043c\u043e\u0432\u0430-\u0426\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \/ Lilia Krumova-Tsvetkova<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410\u041d\u0410\u0423\u0427\u041d\u041e \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415\u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0410 LVIII 2016 BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURESCIENTIFIC JURNALVOLUME 58, 2016 \u0413\u041e\u0414\u0418\u0428\u041d\u041e \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \/ ANNUAL CONTENTS \u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1 \/ Number 1: 1 &ndash; 104\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2 \/ Number 2: 105 &ndash; 216\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 3 \/ Number 3: 217 &ndash; 328\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4 \/ Number 4: 329 &ndash; 440\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5 \/ Number 5: 441 &ndash; 552\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[2876],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. &quot;\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430&quot;, 2016 \u0433. - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. &quot;\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430&quot;, 2016 \u0433. - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410\u041d\u0410\u0423\u0427\u041d\u041e \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415\u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0410 LVIII 2016 BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURESCIENTIFIC JURNALVOLUME 58, 2016 \u0413\u041e\u0414\u0418\u0428\u041d\u041e \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \/ ANNUAL CONTENTS \u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1 \/ Number 1: 1 &ndash; 104\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2 \/ Number 2: 105 &ndash; 216\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 3 \/ Number 3: 217 &ndash; 328\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4 \/ Number 4: 329 &ndash; 440\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5 \/ Number 5: 441 &ndash; 552\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-01T11:44:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-13T17:19:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. &#8222;\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430&#8220;, 2016 \u0433.\",\"datePublished\":\"2016-12-01T11:44:37+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-13T17:19:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/\"},\"wordCount\":1872,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\\\"\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/\",\"url\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/\",\"name\":\"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\\\", 2016 \u0433. - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-01T11:44:37+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-13T17:19:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. &#8222;\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430&#8220;, 2016 \u0433.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\", 2016 \u0433. - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\", 2016 \u0433. - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"\u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0418 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0410\u041d\u0410\u0423\u0427\u041d\u041e \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u0415\u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0410 LVIII 2016 BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURESCIENTIFIC JURNALVOLUME 58, 2016 \u0413\u041e\u0414\u0418\u0428\u041d\u041e \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 \/ ANNUAL CONTENTS \u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 1 \/ Number 1: 1 &ndash; 104\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 2 \/ Number 2: 105 &ndash; 216\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 3 \/ Number 3: 217 &ndash; 328\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 4 \/ Number 4: 329 &ndash; 440\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5 \/ Number 5: 441 &ndash; 552\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2016-12-01T11:44:37+00:00","article_modified_time":"2019-06-13T17:19:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. &#8222;\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430&#8220;, 2016 \u0433.","datePublished":"2016-12-01T11:44:37+00:00","dateModified":"2019-06-13T17:19:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/"},"wordCount":1872,"publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\""],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/","url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/","name":"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\", 2016 \u0433. - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website"},"datePublished":"2016-12-01T11:44:37+00:00","dateModified":"2019-06-13T17:19:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/en\/bulgarian\/bel\/2016-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strategies.azbuki.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. &#8222;\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430&#8220;, 2016 \u0433."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/vocedu.azbuki.bg\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59516,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41262\/revisions\/59516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}