{"id":40316,"date":"2015-10-05T18:50:00","date_gmt":"2015-10-05T15:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/new.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/"},"modified":"2019-06-24T17:30:41","modified_gmt":"2019-06-24T14:30:41","slug":"strategii052015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/","title":{"rendered":"Strategies for Policy in Science and Education, Number 5\/2015, Volume 23"},"content":{"rendered":"<p><strong><a name=\"top\">&nbsp;<\/a>CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">&nbsp;<\/a><\/p>\n<p><strong>EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT \/ \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0417\u0410 \u0423\u0421\u0422\u041e\u0419\u0427\u0418\u0412\u041e \u0420\u0410\u0417\u0412\u0418\u0422\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#art01\">\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0442\u0440\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e <br \/>[Professionalisation, Expertise and Innovation: Three Key Pillars of Education] <\/a>\/ <br \/><em>\u0421\u0438\u043b\u0432\u0438\u044f \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 \/ Silvia Nikolaeva<\/em> \u2013 463 \u0441\u0442\u0440.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#art02\"> HEInnovate Reviews on Promoting Innovative and Entrepreneurial HEIs. Country-Level Review Bulgaria (December 2014)<\/a> \/ <br \/><em>Organisation for Economic Co-operation and Development<\/em> \u2013 479 \u0441\u0442\u0440.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LIFELONG LEARNING \/ \u0423\u0427\u0415\u041d\u0415 \u041f\u0420\u0415\u0417 \u0426\u0415\u041b\u0418\u042f \u0416\u0418\u0412\u041e\u0422<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#art03\">\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f&nbsp;\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u044e\u0437 <br \/>[Lifelong Learning Policies of the Republic \u043ef Bulgaria and the European Union] <\/a>\/ <br \/><em>\u0420\u0430\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430 \/ Ralitsa Veleva<\/em> \u2013 493 \u0441\u0442\u0440.&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>INTERCULTURAL EDUCATION \/ \u0418\u041d\u0422\u0415\u0420\u041a\u0423\u041b\u0422\u0423\u0420\u041d\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#art04\">\u0420\u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u2013 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 <br \/>[Psychological Problems of Roma Children in School] <\/a>\/ <br \/><em>\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041b\u0435\u0432\u0438 \/Robert Levy<\/em> \u2013 510 \u0441\u0442\u0440.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>EXPERIENCE ABROAD \/ \u0427\u0423\u0416\u0414\u0415\u0421\u0422\u0420\u0410\u041d\u0415\u041d \u041e\u041f\u0418\u0422<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#art05\">\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 <br \/>[The System of Delegated Budgets in Secondary Education \u2013 Fairness and Predictability] <\/a>\/ <br \/><em>\u0418\u0432\u0430\u0439\u043b\u043e \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432, \u041c\u0438\u0442\u043a\u043e \u041a\u0443\u043d\u0447\u0435, \u0424\u0438\u043b \u0411\u044a\u0434\u0436\u0435\u043b \/ Ivaylo Staribratov, Mitko Kunchev, Phil Budgell<\/em> \u2013 518 \u0441\u0442\u0440.&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>EDUCATIONAL ASSESSMENT \/ \u041e\u0426\u0415\u041d\u042f\u0412\u0410\u041d\u0415 \u0412 \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u041d\u041e\u0422\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#art06\">\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 ICCS 2016 <br \/>[The Key Features of the Citizenship Education in the School According to the International Civic and Cititzenship Education Study \u2013 ICCS 2016] <\/a>\/ <br \/><em>\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430 \/ Svetla Petrova<\/em> \u2013 535 \u0441\u0442\u0440.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#art07\"> \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0414\u0417\u0418 \u043f\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0421\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0437&nbsp;\u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 2014\/2015 \u0438 2013\/2014 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 <br \/>[Comparative Analysis of the Results of the State Matriculation Examination in Foreign Language in 12th Grade in the School Year 2014\/2015 and 2013\/2014 in the Region of Sliven] <\/a>\/ <br \/><em>\u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0411\u043e\u043d\u0435\u0432\u0430\/ Veselina Boneva<\/em>&nbsp;\u2013 547 \u0441\u0442\u0440.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/member-login\/\">Log in to read the full text<\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>READ IN THE LATEST ISSUES OF ,,AZ BUKI\u201c JOURNALS \/ \u0427\u0415\u0422\u0415\u0422\u0415 \u0412 \u041d\u041e\u0412\u0418\u0422\u0415 \u0411\u0420\u041e\u0415\u0412\u0415 \u041d\u0410 \u0421\u041f\u0418\u0421\u0410\u041d\u0418\u042f\u0422\u0410 \u041d\u0410 ,,\u0410\u0417 \u0411\u0423\u041a\u0418\u201c<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GUIDE FOR AUTHORS \/ \u0423\u041a\u0410\u0417\u0410\u041d\u0418\u042f \u0417\u0410 \u0410\u0412\u0422\u041e\u0420\u0418\u0422\u0415<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">&nbsp;<\/a><\/p>\n<p><strong><a name=\"art01\">&nbsp;<\/a>\u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u0418\u0417\u0410\u0426\u0418\u042f, \u041f\u0420\u041e\u0424\u0415\u0421\u0418\u041e\u041d\u0410\u041b\u0418\u0417\u042a\u041c \u0418 \u0418\u041d\u041e\u0412\u0410\u0426\u0418\u0418: \u0422\u0420\u0418 \u041a\u041b\u042e\u0427\u041e\u0412\u0418 \u0421\u0422\u042a\u041b\u0411\u0410 \u041d\u0410 \u041c\u0410\u0419\u0421\u0422\u041e\u0420\u0421\u0422\u0412\u041e\u0422\u041e \u0412 \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415\u0422\u041e<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Silvia Nikolaeva<\/strong><\/p>\n<p>Sofia University<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0440\u0438\u0435\u0440\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0438, \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e: \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0444\u0438\u0446\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0432 \u0448\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u044a\u043b\u0431\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435; \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0440\u0438\u0435\u0440\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043a\u044a\u043c \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c; \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043b\u0435\u0433\u0438\u0442\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e-\u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430, \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0438, \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u0438, \u0430\u043a\u043e \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e \u0438 \u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e. \u0412 \u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e&nbsp;\u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u044f\u0445 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0435.<\/p>\n<p><a href=\"#top\">&nbsp;<\/a><\/p>\n<p>Keywords: Bulgarian education, professionalization, professionalism, non-formal education, teacher(s), thematic networks, strategic research<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PROFESSIONALISATION, EXPERTISE AND INNOVATION:THREE KEY PILLARS OF EDUCATION<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> This paper presents three innovative positions for positive change in the area of teachers\u2019 initial training and career development: by positive transformation of system deficits to system perspectives, by opening the system from total professionalization to large scale presentations of practical professionalism, and by the legitimisation and active support to alternative educational models and approaches in practice. The statement is emphasized that several current tendencies which are usually considered problematic would be transformed to positive practices if they are addressed in a systematic and appropriate way. In this paper several conceptual ideas are discussed as well as some connected to them possibilities and risks.<\/p>\n<p><strong>Prof. Dr. Silvia Nikolaeva<\/strong><\/p>\n<p>University of Sofia<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a name=\"art02\">&nbsp;<\/a>HEINNOVATE REVIEWS ON PROMOTING INNOVATIVE AND ENTREPRENEURIAL HEIS COUNTRY-LEVEL REVIEW BULGARIA (DECEMBER 2014)<\/strong><\/p>\n<p>Organisation for Economic Co-operation and Development<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> Across Europe and the wider OECD area there are growing signs of a &nbsp;transformation of the \u2018traditional\u2019 model of a university, which focuses its efforts on teaching and research, towards an innovative and entrepreneurial higher education institution (HEI), which is designed to empower students and staff to demonstrate enterprise, innovation and creativity in teaching, research and third mission, directs its activities to enhance learning, knowledge production and exchange, in the dedication of creating public value via processes of open engagement (HEInnovate, 2014). The higher education system in Bulgaria is undergoing a significant change process. Access to higher education has been eased and has raised enrolment rates. At the same time, HEIs are confronted with multiple challenges: growing rates of graduate underand unemployment, attractive study options abroad, and largely underdeveloped links with businesses. These challenges are pressing HEIs to change. To facilitate this change process, the Ministry of Education and Science of Bulgaria approached the European Commission Directorate General for Education and Culture and the Organisation for Economic Co-operation and Development in January 2014 with a request to undertake an external review of the barriers,&nbsp;challenges and opportunities in the higher education system. This started a one year collaborative review process which included an in-depth peer-review of five case study universities in March and May 2014, an online survey of leaders and students in the period May to September, and a final workshop &#8211; involving all HEIs &#8211; to discuss the findings of the case study peer- reviews and the surveys, organised in Sofi a in the end of September 2014. This report summarises the key findings and recommendations resulting from this review process. It also presents international learning models, which provide exemplary illustrations of how to implement effective strategies and actions.&nbsp;<\/p>\n<p>Keywords: entrepreneurial university, higher education system, Organisation for Economic Co-operation and Development<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u041f\u041e\u041b\u0418\u0422\u0418\u041a\u0418 \u0412 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0423\u0427\u0415\u041d\u0415\u0422\u041e \u041f\u0420\u0415\u0417 \u0426\u0415\u041b\u0418\u042f \u0416\u0418\u0412\u041e\u0422 \u041d\u0410 \u0420\u0415\u041f\u0423\u0411\u041b\u0418\u041a\u0410 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0418\u042f \u0418 \u0415\u0412\u0420\u041e\u041f\u0415\u0419\u0421\u041a\u0418\u042f \u0421\u042a\u042e\u0417<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ralitsa Veleva<\/strong><\/p>\n<p>University of National and World Economy<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0412 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430, &nbsp;\u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u0449\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0430. \u0412 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0430, \u0447\u0435 \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u2013 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u044a\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0423\u0426\u0416 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0432\u043e \u0415\u0421 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0435 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0423\u0426\u0416. \u0412\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u044a\u044e\u0437 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 (\u0423\u0426\u0416) \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0438 (\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438) \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438. \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442. \u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0432 \u0415\u0421 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437m \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a\u044a\u043c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438.<\/p>\n<p>Keywords: lifelong learning, policies, regulatory framework<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a name=\"art03\">&nbsp;<\/a>LIFELONG LEARNING POLICIES OF THE REPUBLICOF BULGARIA AND THE EUROPEAN UNION<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> In Bulgaria there is a relatively well-developed legal framework regulating the organization and operation of institutions in the education system at different levels. There is specific legislation covering separate aspects, alternative forms and components of lifelong learning. Given the fact that there is no special law, many questions remain regarding the scope, organization and coordination of the different forms of lifelong learning (LLL) in Bulgaria. The question appears about how lifelong learning policies in the country correspond to those in the EU and to what extend there is established an institutional coordination for LLL. The common EU policy in the fi eld of lifelong learning and output benchmarks (observed indicators) is realized in the implementation of national policies, strategies and program documents. Synchronization of national laws is a fact, but differences remain between countries. Lifelong public policies in the EU are established on the basis of the common\/general conception for LLL and a number of strategic\/key documents detail the general approach towards different target groups.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dr. Ralitsa Veleva, Assist. Prof.<\/strong><\/p>\n<p>University of National and World Economy<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a name=\"art04\">&nbsp;<\/a>\u0420\u0410\u041d\u041d\u041e\u0422\u041e \u041e\u0422\u041f\u0410\u0414\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u0420\u041e\u041c\u0421\u041a\u0418 \u0414\u0415\u0426\u0410 \u041e\u0422 \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415 \u2013 \u041f\u0421\u0418\u0425\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0418 \u0410\u0421\u041f\u0415\u041a\u0422\u0418 <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041b\u0435\u0432\u0438<\/strong><\/p>\n<p>Sofia University<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0442\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u043b\u0446\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430. \u0410\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p>Keywords: Thomas Schelling, Implicit association test, stereotype threat,&nbsp;malcolm Gladwell<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PSYCHOLOGICAL PROBLEMS OF ROMA CHILDRENIN SCHOOL<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> This article presents some psychological reasons for early drop from school of children which mother tongue is not Bulgarian. Some of the modern surveys of the education of disadvantaged children are adapted.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Robert Levy, PhD Student<\/strong><\/p>\n<p>University \u043ef Sofia<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a name=\"art05\">&nbsp;<\/a>\u0421\u0418\u0421\u0422\u0415\u041c\u0410\u0422\u0410 \u041d\u0410 \u0414\u0415\u041b\u0415\u0413\u0418\u0420\u0410\u041d\u0418 \u0411\u042e\u0414\u0416\u0415\u0422\u0418\u0412 \u0421\u0420\u0415\u0414\u041d\u041e\u0422\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415 \u2013\u0421\u041f\u0420\u0410\u0412\u0415\u0414\u041b\u0418\u0412\u041e\u0421\u0422 \u0418 \u041f\u0420\u0415\u0414\u0412\u0418\u0414\u0418\u041c\u041e\u0421\u0422<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ivailo Staribratov<\/strong><\/p>\n<p>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u201e\u0410\u043a\u0430\u0434. \u041a. \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u201c \u2013 \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mitko Kunchev<\/strong><\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u201e\u0411\u0430\u0431\u0430 \u0422\u043e\u043d\u043a\u0430\u201c \u2013 \u0420\u0443\u0441\u0435<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0424\u0438\u043b \u0411\u044a\u0434\u0436\u0435\u043b<\/strong><\/p>\n<p>\u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442-\u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0442 \u043f\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u2013 \u0428\u0435\u0444\u0438\u043b\u0434, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0433\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0438\u0432\u0430. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u0435 \u0438 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b \u0411\u044a\u0434\u0436\u0435\u043b \u2013 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 \u043e\u0442 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044f \u0441 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u043d \u0438\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0442. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043c\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e-\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e \u0449\u043e \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438\u044f \u0438 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b, \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0412\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u043a\u0438\u0442\u0435. \u0412\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p>Keywords: secondary education, finance, delegated budgets<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>THE SYSTEM OF DELEGATED BUDGETS IN SECONDARYEDUCATION \u2013 FAIRNESS AND PREDICTABILITY<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> This article is aims to analyse the system of financing of secondary education in Bulgaria. The advantages and disadvantages of the present way of distribution of funds at all levels are listed. The point of view of Phil Budgell \u2013 a school inspector and educational consultant with extensive experience from England is also presented. Great Britain has a rich tradition in education, especially in devolution authority and financial control, openness and transparency. The outside look allows a greater objectivity of analysis and recommendations. An opinion of a number of leading principals in our country and the British methodology of assessment has also been taken under consideration.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dr. Ivaylo Staribratov<\/strong><\/p>\n<p>High School of Mathtematics<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mr. Mitko Kunchev<\/strong><\/p>\n<p>High School of Mathematics<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mr. Phil Budgell<\/strong><\/p>\n<p>Education Leadership Consultancy<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a name=\"art06\">&nbsp;<\/a>\u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0418\u0422\u0415 \u0425\u0410\u0420\u0410\u041a\u0422\u0415\u0420\u0418\u0421\u0422\u0418\u041a\u0418\u041d\u0410 \u0413\u0420\u0410\u0416\u0414\u0410\u041d\u0421\u041a\u041e\u0422\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0412 \u0423\u0427\u0418\u041b\u0418\u0429\u0415\u0421\u041f\u041e\u0420\u0415\u0414 \u041c\u0415\u0416\u0414\u0423\u041d\u0410\u0420\u041e\u0414\u041d\u041e\u0422\u041e \u0418\u0417\u0421\u041b\u0415\u0414\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410&nbsp;<\/strong><strong>\u0413\u0420\u0410\u0416\u0414\u0410\u041d\u0421\u041a\u041e\u0422\u041e \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415 \u2013 ICCS 2016<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p>\u0426\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b \u0438 \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 (ICCS 2016), \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f (IEA). ICCS 2016 \u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442 \u0435\u0442\u0430\u043f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 14 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041a\u0430\u0442\u043e \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043b \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 ICCS \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u044a\u0437\u043f\u0440\u0438\u0435\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442.&nbsp;\u0415\u0442\u043e \u0437\u0430\u0449\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0442\u044f \u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n<p>Keywords: ICCS 2016, civic and citizenship education, international assessment, assessment framework, school curriculum<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>THE KEY FEATURES OF THE CITIZENSHIP EDUCATION IN&nbsp;<\/strong><strong>THE SCHOOL ACCORDING TO THE INTERNATIONAL CIVIC&nbsp;<\/strong><strong>AND CITITZENSHIP EDUCATION STUDY\u2013 ICCS 2016<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> This article is an initial survey of the basic features of citizenship education as it is presented in the assessment framework if the International Civic and Citizenship Education Study (ICCS 2016). ICCS 2016 is the second cycle of the survey, focused on the 14-years old students\u2019 knowledge, skills, values and attitudes related to citizenship education. On one hand, as part of the school curriculum they are assessed in order to measure students\u2019 progress and effectiveness of the citizenship education in schools. On the other hand, the purpose of the study is to investigate to what extend the understanding of the citizenship education in Bulgaria, the subject curriculum, teaching methods and teachers\u2019 qualification are relevant to the contemporary society. The ICCS framework is an international school curriculum on civic and citizenship education, adopted by wide international community. Therefore, it is an appropriate basis for further discussion about the features of the citizenship education in Bulgarian school; about the curriculum content, teaching methods, etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dr. Svetla Petrova<\/strong><\/p>\n<p>Centre for Control and Assessment<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a name=\"art07\">&nbsp;<\/a> \u0421\u0420\u0410\u0412\u041d\u0418\u0422\u0415\u041b\u0415\u041d \u0410\u041d\u0410\u041b\u0418\u0417 \u041d\u0410 \u0420\u0415\u0417\u0423\u041b\u0422\u0410\u0422\u0418\u0422\u0415\u041e\u0422 \u0414\u0417\u0418 \u041f\u041e \u0427\u0423\u0416\u0414 \u0415\u0417\u0418\u041a \u0412 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422 \u0421\u041b\u0418\u0412\u0415\u041d\u041f\u0420\u0415\u0417 \u0423\u0427\u0415\u0411\u041d\u0410\u0422\u0410 2014\/2015 \u0418 2013\/2014 \u0413\u041e\u0414\u0418\u041d\u0410<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0411\u043e\u043d\u0435\u0432\u0430<\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2013 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0418\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e-\u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u2013 \u0421\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0414\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0442\u0438 (\u0414\u0417\u0418) \u043f\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 XII \u043a\u043b\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430\u0442\u0430 2014\/2015 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 2013\/2014 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0421\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d. \u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 XII \u043a\u043b\u0430\u0441 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0421\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d, \u0432\u0438\u0434\u044a\u0442 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0432 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 XII \u043a\u043b\u0430\u0441 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u0421\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0414\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0434\u043e \u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u2013 \u0421\u043b\u0438\u0432\u0435\u043d, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p>Keywords: State matriculation exams (SME), 12th grade, Sliven, foreign Languages<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>COMPARATIVE ANALYSIS OF THE RESULTS OF THE STATE MATRICULATION EXAMINATION IN FOREIGN LANGUAGE IN 12TH GRADE IN THE SCHOOL&nbsp;<\/strong><strong>YEAR 2014\/2015 AND 2013\/2014 IN THE REGION OF SLIVEN<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abstract.<\/strong> The article presents a comparative analysis of the results of the state matriculation examination in foreign language in 12th grade in the school year 2014\/2015 and 2013\/2014 in the region of Sliven. It deals with foreign language teaching and learning in 12th grade in the region of Sliven, the type and number of languages taught in schools from different municipalities of the region, the state of preparation of students in 12th grade, in the field of language training. The data were collected by the method of summary and analysis of the annual reports of schools in the area to the Regional Inspectorate on Education \u2013 Sliven and the official information published on the website of the Ministry of Education and Science.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mrs. Veselina Boneva<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">\u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435<\/a><\/p>\n<hr \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 &nbsp; EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT \/ \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0417\u0410 \u0423\u0421\u0422\u041e\u0419\u0427\u0418\u0412\u041e \u0420\u0410\u0417\u0412\u0418\u0422\u0418\u0415 &nbsp; \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0442\u0440\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e [Professionalisation, Expertise and Innovation: Three Key Pillars of Education] \/ \u0421\u0438\u043b\u0432\u0438\u044f \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 \/ Silvia Nikolaeva \u2013 463 \u0441\u0442\u0440. &nbsp; &nbsp; HEInnovate Reviews on Promoting Innovative and Entrepreneurial HEIs. Country-Level Review [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[]},"categories":[2880],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXIII, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXIII, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 &nbsp; EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT \/ \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0417\u0410 \u0423\u0421\u0422\u041e\u0419\u0427\u0418\u0412\u041e \u0420\u0410\u0417\u0412\u0418\u0422\u0418\u0415 &nbsp; \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0442\u0440\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e [Professionalisation, Expertise and Innovation: Three Key Pillars of Education] \/ \u0421\u0438\u043b\u0432\u0438\u044f \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 \/ Silvia Nikolaeva \u2013 463 \u0441\u0442\u0440. &nbsp; &nbsp; HEInnovate Reviews on Promoting Innovative and Entrepreneurial HEIs. Country-Level Review [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-05T15:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-24T14:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXIII, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, 2015\",\"datePublished\":\"2015-10-05T15:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T14:30:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/\"},\"wordCount\":2594,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \\\"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\\\"\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/\",\"url\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/\",\"name\":\"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXIII, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-05T15:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-24T14:30:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXIII, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"description\":\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#organization\",\"name\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png\",\"width\":250,\"height\":70,\"caption\":\"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXIII, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXIII, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","og_description":"&nbsp;CONTENTS \/ \u0421\u042a\u0414\u042a\u0420\u0416\u0410\u041d\u0418\u0415 &nbsp; EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT \/ \u041e\u0411\u0420\u0410\u0417\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u0415 \u0417\u0410 \u0423\u0421\u0422\u041e\u0419\u0427\u0418\u0412\u041e \u0420\u0410\u0417\u0412\u0418\u0422\u0418\u0415 &nbsp; \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c \u0438 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0442\u0440\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0442\u044a\u043b\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e [Professionalisation, Expertise and Innovation: Three Key Pillars of Education] \/ \u0421\u0438\u043b\u0432\u0438\u044f \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430 \/ Silvia Nikolaeva \u2013 463 \u0441\u0442\u0440. &nbsp; &nbsp; HEInnovate Reviews on Promoting Innovative and Entrepreneurial HEIs. Country-Level Review [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/","og_site_name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","article_published_time":"2015-10-05T15:50:00+00:00","article_modified_time":"2019-06-24T14:30:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/components_com_docman_themes_default_images_icons_16x16_pdf.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXIII, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, 2015","datePublished":"2015-10-05T15:50:00+00:00","dateModified":"2019-06-24T14:30:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/"},"wordCount":2594,"publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"articleSection":["\u0421\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f. \"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\""],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/","url":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/","name":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXIII, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, 2015 - \u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website"},"datePublished":"2015-10-05T15:50:00+00:00","dateModified":"2019-06-24T14:30:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bel.azbuki.bg\/staregies\/sonparticles\/strategii052015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mathinfo.azbuki.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XXIII, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 5, 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#website","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","description":"\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430","publisher":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azbuki.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#organization","name":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438","url":"https:\/\/azbuki.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","contentUrl":"https:\/\/azbuki.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-azbuki-e1580374651845.png","width":250,"height":70,"caption":"\u0410\u0437-\u0431\u0443\u043a\u0438"},"image":{"@id":"https:\/\/azbuki.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Azbuki55\/","https:\/\/www.instagram.com\/nion_azbuki\/"]},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40316"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60408,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40316\/revisions\/60408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/press.azbuki.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}